оскорбить
Russian
Etymology
о- (o-) + скорбь (skorbʹ) + -и́ть (-ítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐskɐrˈbʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
оскорби́ть • (oskorbítʹ) pf (imperfective оскорбля́ть)
- to insult, to offend, to outrage
- 1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть IV. Глава VII”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:
- — Так я вас никого́ не оскорби́л? Вы не пове́рите, как я сча́стлив от э́той мы́сли; но так и должно́ быть! Ра́зве мог я здесь кого́-нибудь оскорби́ть? Я опя́ть оскорблю́ вас, е́сли так поду́маю.
- — Tak ja vas nikovó ne oskorbíl? Vy ne povérite, kak ja sčástliv ot étoj mýsli; no tak i dolžnó bytʹ! Rázve mog ja zdesʹ kovó-nibudʹ oskorbítʹ? Ja opjátʹ oskorbljú vas, jésli tak podúmaju.
- “So that I have not offended any of you? You will not believe how happy I am to be able to think so. It is as it should be. As if I could offend anyone here! I should offend you again by even suggesting such a thing.”
Conjugation
Conjugation of оскорби́ть (class 4b perfective transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | оскорби́ть oskorbítʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | оскорби́вший oskorbívšij |
passive | — | оскорблённый oskorbljónnyj |
adverbial | — | оскорби́в oskorbív, оскорби́вши oskorbívši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | оскорблю́ oskorbljú |
2nd singular (ты) | — | оскорби́шь oskorbíšʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | оскорби́т oskorbít |
1st plural (мы) | — | оскорби́м oskorbím |
2nd plural (вы) | — | оскорби́те oskorbíte |
3rd plural (они́) | — | оскорбя́т oskorbját |
imperative | singular | plural |
оскорби́ oskorbí |
оскорби́те oskorbíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | оскорби́л oskorbíl |
оскорби́ли oskorbíli |
feminine (я/ты/она́) | оскорби́ла oskorbíla | |
neuter (оно́) | оскорби́ло oskorbílo |
Related terms
- оскорбитель (oskorbitelʹ), оскорбительница (oskorbitelʹnica)
- оскорблённый (oskorbljónnyj)
- оскорбле́ние (oskorblénije)