осмеивать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐsˈmʲeɪvətʲ]
Verb
осме́ивать • (osméivatʹ) impf (perfective осмея́ть)
- to ridicule, to scoff
- Synonym: высме́ивать (vysméivatʹ)
- 1936, Андрей Платонов [Andrei Platonov], chapter 9, in Счастливая Москва; English translation from Robert and Elizabeth Chandler, transl., Happy Moscow, London: Harvill Press, 2001:
- Москва́ насто́лько интересова́лась происходя́щим на све́те, что встава́ла носка́ми ту́фель на вы́ступы фунда́мента и засма́тривалась внутрь кварти́р, пока́ её не осме́ивали прохо́жие.
- Moskvá nastólʹko interesoválasʹ proisxodjáščim na svéte, što vstavála noskámi túfelʹ na výstupy fundámenta i zasmátrivalasʹ vnutrʹ kvartír, poká jejó ne osméivali proxóžije.
- Moscow was so interested by all that was happening in the world that she stood on tiptoe on the ledges above the buildings’ foundations and gazed into people’s rooms until passers-by began to laugh at her.
Conjugation
Conjugation of осме́ивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | осме́ивать osméivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | осме́ивающий osméivajuščij |
осме́ивавший osméivavšij |
| passive | осме́иваемый osméivajemyj |
— |
| adverbial | осме́ивая osméivaja |
осме́ивав osméivav, осме́ивавши osméivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | осме́иваю osméivaju |
бу́ду осме́ивать búdu osméivatʹ |
| 2nd singular (ты) | осме́иваешь osméivaješʹ |
бу́дешь осме́ивать búdešʹ osméivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | осме́ивает osméivajet |
бу́дет осме́ивать búdet osméivatʹ |
| 1st plural (мы) | осме́иваем osméivajem |
бу́дем осме́ивать búdem osméivatʹ |
| 2nd plural (вы) | осме́иваете osméivajete |
бу́дете осме́ивать búdete osméivatʹ |
| 3rd plural (они́) | осме́ивают osméivajut |
бу́дут осме́ивать búdut osméivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| осме́ивай osméivaj |
осме́ивайте osméivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | осме́ивал osméival |
осме́ивали osméivali |
| feminine (я/ты/она́) | осме́ивала osméivala | |
| neuter (оно́) | осме́ивало osméivalo | |