осуждать
Russian
Etymology
осуди́ть (osudítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐsʊʐˈdatʲ]
Audio: (file)
Verb
осужда́ть • (osuždátʹ) impf (perfective осуди́ть)
- to condemn, to blame
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 1”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Мно́гие до сих по́р счита́ют его́ э́даким бескоры́стным ры́царем ду́ха и и́стины. Он им не был. Но я его́ не осужда́ю.
- Mnógije do six pór sčitájut jevó édakim beskorýstnym rýcarem dúxa i ístiny. On im ne byl. No ja jevó ne osuždáju.
- To this day many people regard him as some kind of altruistic knight of spirit and truth. He wasn’t. But I don’t condemn him for that.
- to convict
Conjugation
Conjugation of осужда́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | осужда́ть osuždátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | осужда́ющий osuždájuščij |
осужда́вший osuždávšij |
| passive | осужда́емый osuždájemyj |
— |
| adverbial | осужда́я osuždája |
осужда́в osuždáv, осужда́вши osuždávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | осужда́ю osuždáju |
бу́ду осужда́ть búdu osuždátʹ |
| 2nd singular (ты) | осужда́ешь osuždáješʹ |
бу́дешь осужда́ть búdešʹ osuždátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | осужда́ет osuždájet |
бу́дет осужда́ть búdet osuždátʹ |
| 1st plural (мы) | осужда́ем osuždájem |
бу́дем осужда́ть búdem osuždátʹ |
| 2nd plural (вы) | осужда́ете osuždájete |
бу́дете осужда́ть búdete osuždátʹ |
| 3rd plural (они́) | осужда́ют osuždájut |
бу́дут осужда́ть búdut osuždátʹ |
| imperative | singular | plural |
| осужда́й osuždáj |
осужда́йте osuždájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | осужда́л osuždál |
осужда́ли osuždáli |
| feminine (я/ты/она́) | осужда́ла osuždála | |
| neuter (оно́) | осужда́ло osuždálo | |