Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *ośkᴕ̈l, from Proto-Uralic *aśkele. Cognates include Komi-Zyrian воськов (vośkov).
Pronunciation
- IPA(key): /oɕˈkɘʋ/, [o̞ɕˈkɘʋ]
- Hyphenation: ось‧кӧв
Noun
оськӧ́в • (ośkö́v)
- step
Declension
| Declension of оськӧв (stem: оськӧл-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧв (ośköv)
|
оськӧввез (ośkövvez)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧв (ośköv)
|
оськӧввез (ośkövvez)
|
| II*
|
оськӧлӧс (ośkölös)
|
оськӧввезӧс (ośkövvezös)
|
| instrumental
|
оськӧлӧн (ośkölön)
|
оськӧввезӧн (ośkövvezön)
|
| comitative
|
оськӧвкӧт (ośkövköt)
|
оськӧввезкӧт (ośkövvezköt)
|
| caritive
|
оськӧвтӧг (ośkövtög)
|
оськӧввезтӧг (ośkövveztög)
|
| consecutive
|
оськӧвла (ośkövla)
|
оськӧввезла (ośkövvezla)
|
| genitive
|
оськӧвлӧн (ośkövlön)
|
оськӧввезлӧн (ośkövvezlön)
|
| ablative
|
оськӧвлісь (ośkövliś)
|
оськӧввезлісь (ośkövvezliś)
|
| dative
|
оськӧвлӧ (ośkövlö)
|
оськӧввезлӧ (ośkövvezlö)
|
| inessive
|
оськӧлын (ośkölyn)
|
оськӧввезын (ośkövvezyn)
|
| elative
|
оськӧлісь (ośköliś)
|
оськӧввезісь (ośkövveziś)
|
| illative
|
оськӧлӧ (ośkölö)
|
оськӧввезӧ (ośkövvezö)
|
| egressive
|
оськӧвсянь (ośkövśań)
|
оськӧввезсянь (ośkövvezśań)
|
| approximative
|
оськӧвлань (ośkövlań)
|
оськӧввезлань (ośkövvezlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧдз (ośkölödź)
|
оськӧввезӧдз (ośkövvezödź)
|
| II
|
оськӧвви (ośkövvi)
|
оськӧввезви (ośkövvezvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧт (ośkölöt)
|
оськӧввезӧт (ośkövvezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of оськӧв
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧлӧ (ośkölö)
|
оськӧввезӧ (ośkövvezö)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧлӧ (ośkölö)
|
оськӧввезӧ (ośkövvezö)
|
| II*
|
оськӧлӧс (ośkölös)
|
оськӧввезӧс (ośkövvezös)
|
| instrumental
|
оськӧвнам (ośkövnam)
|
оськӧввезнам (ośkövveznam)
|
| comitative
|
оськӧлӧкӧт (ośkölököt)
|
оськӧввезӧкӧт (ośkövvezököt)
|
| caritive
|
оськӧлӧтӧг (ośkölötög)
|
оськӧввезӧтӧг (ośkövvezötög)
|
| consecutive
|
оськӧлӧла (ośkölöla)
|
оськӧввезӧла (ośkövvezöla)
|
| genitive
|
оськӧлӧлӧн (ośkölölön)
|
оськӧввезӧлӧн (ośkövvezölön)
|
| ablative
|
оськӧлӧлісь (ośkölöliś)
|
оськӧввезӧлісь (ośkövvezöliś)
|
| dative
|
оськӧлӧлӧ (ośkölölö)
|
оськӧввезӧлӧ (ośkövvezölö)
|
| inessive
|
оськӧлам (ośkölam)
|
оськӧввезам (ośkövvezam)
|
| elative
|
оськӧвсим (ośkövśim)
|
оськӧввезсим (ośkövvezśim)
|
| illative
|
оськӧлам (ośkölam)
|
оськӧввезам (ośkövvezam)
|
| egressive
|
оськӧлӧсянь (ośkölöśań)
|
оськӧввезӧсянь (ośkövvezöśań)
|
| approximative
|
оськӧлӧлань (ośkölölań)
|
оськӧввезӧлань (ośkövvezölań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзам (ośkölöddźam)
|
оськӧввезӧддзам (ośkövvezöddźam)
|
| II
|
оськӧлӧви (ośkölövi)
|
оськӧввезӧви (ośkövvezövi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттям (ośkölötťam)
|
оськӧввезӧттям (ośkövvezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧлыт (ośkölyt)
|
оськӧввет (ośkövvet)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧлыт (ośkölyt)
|
оськӧввет (ośkövvet)
|
| II*
|
оськӧвтӧ (ośkövtö)
|
оськӧввезтӧ (ośkövveztö)
|
| instrumental
|
оськӧвнат (ośkövnat)
|
оськӧввезнат (ośkövveznat)
|
| comitative
|
оськӧлыткӧт (ośkölytköt)
|
оськӧвветкӧт (ośkövvetköt)
|
| caritive
|
оськӧлыттӧг (ośkölyttög)
|
оськӧвветтӧг (ośkövvettög)
|
| consecutive
|
оськӧлытла (ośkölytla)
|
оськӧвветла (ośkövvetla)
|
| genitive
|
оськӧлытлӧн (ośkölytlön)
|
оськӧвветлӧн (ośkövvetlön)
|
| ablative
|
оськӧлытлісь (ośkölytliś)
|
оськӧвветлісь (ośkövvetliś)
|
| dative
|
оськӧлытлӧ (ośkölytlö)
|
оськӧвветлӧ (ośkövvetlö)
|
| inessive
|
оськӧлат (ośkölat)
|
оськӧввезат (ośkövvezat)
|
| elative
|
оськӧвсит (ośkövśit)
|
оськӧввезсит (ośkövvezśit)
|
| illative
|
оськӧлат (ośkölat)
|
оськӧввезат (ośkövvezat)
|
| egressive
|
оськӧлытсянь (ośkölytśań)
|
оськӧвветсянь (ośkövvetśań)
|
| approximative
|
оськӧлытлань (ośkölytlań)
|
оськӧвветлань (ośkövvetlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзат (ośkölöddźat)
|
оськӧввезӧддзат (ośkövvezöddźat)
|
| II
|
оськӧлытви (ośkölytvi)
|
оськӧвветви (ośkövvetvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттят (ośkölötťat)
|
оськӧввезӧттят (ośkövvezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧлыс (ośkölys)
|
оськӧввес (ośkövves)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧлыс (ośkölys)
|
оськӧввес (ośkövves)
|
| II*
|
оськӧвсӧ (ośkövsö)
|
оськӧввесӧ (ośkövvesö)
|
| instrumental
|
оськӧвнас (ośkövnas)
|
оськӧввезнас (ośkövveznas)
|
| comitative
|
оськӧлыскӧт (ośkölysköt)
|
оськӧввескӧт (ośkövvesköt)
|
| caritive
|
оськӧлыстӧг (ośkölystög)
|
оськӧввестӧг (ośkövvestög)
|
| consecutive
|
оськӧлысла (ośkölysla)
|
оськӧввесла (ośkövvesla)
|
| genitive
|
оськӧлыслӧн (ośkölyslön)
|
оськӧввеслӧн (ośkövveslön)
|
| ablative
|
оськӧлыслісь (ośkölysliś)
|
оськӧввеслісь (ośkövvesliś)
|
| dative
|
оськӧлыслӧ (ośkölyslö)
|
оськӧввеслӧ (ośkövveslö)
|
| inessive
|
оськӧлас (ośkölas)
|
оськӧввезас (ośkövvezas)
|
| elative
|
оськӧвсис (ośkövśis)
|
оськӧввезсис (ośkövvezśis)
|
| illative
|
оськӧлас (ośkölas)
|
оськӧввезас (ośkövvezas)
|
| egressive
|
оськӧлыссянь (ośkölysśań)
|
оськӧввессянь (ośkövvesśań)
|
| approximative
|
оськӧлыслань (ośkölyslań)
|
оськӧввеслань (ośkövveslań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзас (ośkölöddźas)
|
оськӧввезӧддзас (ośkövvezöddźas)
|
| II
|
оськӧлысви (ośkölysvi)
|
оськӧввесви (ośkövvesvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяс (ośkölötťas)
|
оськӧввезӧттяс (ośkövvezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧвным (ośkövnym)
|
оськӧввезным (ośkövveznym)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧвным (ośkövnym)
|
оськӧввезным (ośkövveznym)
|
| II*
|
оськӧвнымӧ (ośkövnymö)
|
оськӧввезнымӧ (ośkövveznymö)
|
| instrumental
|
оськӧвнаным (ośkövnanym)
|
оськӧввезнаным (ośkövveznanym)
|
| comitative
|
оськӧвнымкӧт (ośkövnymköt)
|
оськӧввезнымкӧт (ośkövveznymköt)
|
| caritive
|
оськӧвнымтӧг (ośkövnymtög)
|
оськӧввезнымтӧг (ośkövveznymtög)
|
| consecutive
|
оськӧвнымла (ośkövnymla)
|
оськӧввезнымла (ośkövveznymla)
|
| genitive
|
оськӧвнымлӧн (ośkövnymlön)
|
оськӧввезнымлӧн (ośkövveznymlön)
|
| ablative
|
оськӧвнымлісь (ośkövnymliś)
|
оськӧввезнымлісь (ośkövveznymliś)
|
| dative
|
оськӧвнымлӧ (ośkövnymlö)
|
оськӧввезнымлӧ (ośkövveznymlö)
|
| inessive
|
оськӧланым (ośkölanym)
|
оськӧввезаным (ośkövvezanym)
|
| elative
|
оськӧвсиным (ośkövśinym)
|
оськӧввезсиным (ośkövvezśinym)
|
| illative
|
оськӧланым (ośkölanym)
|
оськӧввезаным (ośkövvezanym)
|
| egressive
|
оськӧвнымсянь (ośkövnymśań)
|
оськӧввезнымсянь (ośkövveznymśań)
|
| approximative
|
оськӧвнымлань (ośkövnymlań)
|
оськӧввезнымлань (ośkövveznymlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзаным (ośkölöddźanym)
|
оськӧввезӧддзаным (ośkövvezöddźanym)
|
| II
|
оськӧвнымви (ośkövnymvi)
|
оськӧввезнымви (ośkövveznymvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяным (ośkölötťanym)
|
оськӧввезӧттяным (ośkövvezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧвныт (ośkövnyt)
|
оськӧввезныт (ośkövveznyt)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧвныт (ośkövnyt)
|
оськӧввезныт (ośkövveznyt)
|
| II*
|
оськӧвнытӧ (ośkövnytö)
|
оськӧввезнытӧ (ośkövveznytö)
|
| instrumental
|
оськӧвнаныт (ośkövnanyt)
|
оськӧввезнаныт (ośkövveznanyt)
|
| comitative
|
оськӧвныткӧт (ośkövnytköt)
|
оськӧввезныткӧт (ośkövveznytköt)
|
| caritive
|
оськӧвныттӧг (ośkövnyttög)
|
оськӧввезныттӧг (ośkövveznyttög)
|
| consecutive
|
оськӧвнытла (ośkövnytla)
|
оськӧввезнытла (ośkövveznytla)
|
| genitive
|
оськӧвнытлӧн (ośkövnytlön)
|
оськӧввезнытлӧн (ośkövveznytlön)
|
| ablative
|
оськӧвнытлісь (ośkövnytliś)
|
оськӧввезнытлісь (ośkövveznytliś)
|
| dative
|
оськӧвнытлӧ (ośkövnytlö)
|
оськӧввезнытлӧ (ośkövveznytlö)
|
| inessive
|
оськӧланыт (ośkölanyt)
|
оськӧввезаныт (ośkövvezanyt)
|
| elative
|
оськӧвсиныт (ośkövśinyt)
|
оськӧввезсиныт (ośkövvezśinyt)
|
| illative
|
оськӧланыт (ośkölanyt)
|
оськӧввезаныт (ośkövvezanyt)
|
| egressive
|
оськӧвнытсянь (ośkövnytśań)
|
оськӧввезнытсянь (ośkövveznytśań)
|
| approximative
|
оськӧвнытлань (ośkövnytlań)
|
оськӧввезнытлань (ośkövveznytlań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзаныт (ośkölöddźanyt)
|
оськӧввезӧддзаныт (ośkövvezöddźanyt)
|
| II
|
оськӧвнытви (ośkövnytvi)
|
оськӧввезнытви (ośkövveznytvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяныт (ośkölötťanyt)
|
оськӧввезӧттяныт (ośkövvezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
оськӧвныс (ośkövnys)
|
оськӧввезныс (ośkövveznys)
|
| accusative
|
I*
|
оськӧвныс (ośkövnys)
|
оськӧввезныс (ośkövveznys)
|
| II*
|
оськӧвнысӧ (ośkövnysö)
|
оськӧввезнысӧ (ośkövveznysö)
|
| instrumental
|
оськӧвнаныс (ośkövnanys)
|
оськӧввезнаныс (ośkövveznanys)
|
| comitative
|
оськӧвныскӧт (ośkövnysköt)
|
оськӧввезныскӧт (ośkövveznysköt)
|
| caritive
|
оськӧвныстӧг (ośkövnystög)
|
оськӧввезныстӧг (ośkövveznystög)
|
| consecutive
|
оськӧвнысла (ośkövnysla)
|
оськӧввезнысла (ośkövveznysla)
|
| genitive
|
оськӧвныслӧн (ośkövnyslön)
|
оськӧввезныслӧн (ośkövveznyslön)
|
| ablative
|
оськӧвныслісь (ośkövnysliś)
|
оськӧввезныслісь (ośkövveznysliś)
|
| dative
|
оськӧвныслӧ (ośkövnyslö)
|
оськӧввезныслӧ (ośkövveznyslö)
|
| inessive
|
оськӧланыс (ośkölanys)
|
оськӧввезаныс (ośkövvezanys)
|
| elative
|
оськӧвсиныс (ośkövśinys)
|
оськӧввезсиныс (ośkövvezśinys)
|
| illative
|
оськӧланыс (ośkölanys)
|
оськӧввезаныс (ośkövvezanys)
|
| egressive
|
оськӧвныссянь (ośkövnysśań)
|
оськӧввезныссянь (ośkövveznysśań)
|
| approximative
|
оськӧвныслань (ośkövnyslań)
|
оськӧввезныслань (ośkövveznyslań)
|
| terminative
|
I
|
оськӧлӧддзаныс (ośkölöddźanys)
|
оськӧввезӧддзаныс (ośkövvezöddźanys)
|
| II
|
оськӧвнысви (ośkövnysvi)
|
оськӧввезнысви (ośkövveznysvi)
|
| prolative
|
оськӧлӧттяныс (ośkölötťanys)
|
оськӧввезӧттяныс (ośkövvezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 298