отстранять
Russian
Etymology
отстрани́ть (otstranítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐt͡sstrɐˈnʲætʲ]
Verb
отстраня́ть • (otstranjátʹ) impf (perfective отстрани́ть)
- to push aside, to remove
- 1872, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “X”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:
- Фра́у Лено́ре смея́лась, и слегка́ отвора́чивалась, и с притво́рным уси́лием отстраня́ла свою́ дочь.
- Fráu Lenóre smejálasʹ, i slexká otvoráčivalasʹ, i s pritvórnym usílijem otstranjála svojú dočʹ.
- Frau Lenore laughed, and turning a little away, with a pretence of violence, pushed her daughter away.
- to discharge, to dismiss
Conjugation
Conjugation of отстраня́ть (class 1a imperfective transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | отстраня́ть otstranjátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | отстраня́ющий otstranjájuščij |
отстраня́вший otstranjávšij |
passive | отстраня́емый otstranjájemyj |
— |
adverbial | отстраня́я otstranjája |
отстраня́в otstranjáv, отстраня́вши otstranjávši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | отстраня́ю otstranjáju |
бу́ду отстраня́ть búdu otstranjátʹ |
2nd singular (ты) | отстраня́ешь otstranjáješʹ |
бу́дешь отстраня́ть búdešʹ otstranjátʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | отстраня́ет otstranjájet |
бу́дет отстраня́ть búdet otstranjátʹ |
1st plural (мы) | отстраня́ем otstranjájem |
бу́дем отстраня́ть búdem otstranjátʹ |
2nd plural (вы) | отстраня́ете otstranjájete |
бу́дете отстраня́ть búdete otstranjátʹ |
3rd plural (они́) | отстраня́ют otstranjájut |
бу́дут отстраня́ть búdut otstranjátʹ |
imperative | singular | plural |
отстраня́й otstranjáj |
отстраня́йте otstranjájte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | отстраня́л otstranjál |
отстраня́ли otstranjáli |
feminine (я/ты/она́) | отстраня́ла otstranjála | |
neuter (оно́) | отстраня́ло otstranjálo |
Related terms
- отстране́ние n (otstranénije)