пакунок
Ukrainian
Etymology
Probably borrowed from Polish pakunek (like па́ка (páka) from paka),[1] from German Packung. By surface analysis, пак(ува́ти) (pak(uváty)) + -у́нок (-únok). Compare Belarusian паку́нак (pakúnak).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈkunɔk]
Audio: (file)
Noun
паку́нок • (pakúnok) m inan (genitive паку́нка, nominative plural паку́нки, genitive plural паку́нків, diminutive паку́ночок)
- package (something which is packed)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паку́нок pakúnok |
паку́нки pakúnky |
| genitive | паку́нка pakúnka |
паку́нків pakúnkiv |
| dative | паку́нкові, паку́нку pakúnkovi, pakúnku |
паку́нкам pakúnkam |
| accusative | паку́нок pakúnok |
паку́нки pakúnky |
| instrumental | паку́нком pakúnkom |
паку́нками pakúnkamy |
| locative | паку́нкові, паку́нку pakúnkovi, pakúnku |
паку́нках pakúnkax |
| vocative | паку́нку pakúnku |
паку́нки pakúnky |
Related terms
- па́ка f (páka)
- пакува́льний (pakuválʹnyj)
- пакува́льник m (pakuválʹnyk), пакува́льниця f (pakuválʹnycja)
- пакува́ння n (pakuvánnja)
- пакува́ти impf (pakuváty)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “пака”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 257
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “пакунок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “пакунок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “пакунок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 19
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пакунок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пакунок”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “пакунок”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пакунок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)