Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *pɛliʒ́, from Proto-Finno-Ugric *pićlä. Cognates include Erzya пизёл (piźol) and Finnish pihlaja.
Permic cognates include Komi-Zyrian пелысь (pelyś).
Pronunciation
- IPA(key): [päˈlɛʑ]
- Rhymes: -ɛʑ
- Hyphenation: па‧лэзь
Noun
палэзь • (paleź)
- rowanberry
Declension
Declension of палэзь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
палэзь
paleź
|
палэзьёс
paleźjos
|
| accusative
|
палэзьез
paleźjez
|
палэзьёсыз
paleźjosyz
|
| genitive
|
палэзьлэн
paleźlen
|
палэзьёслэн
paleźjoslen
|
| dative
|
палэзьлы
paleźly
|
палэзьёслы
paleźjosly
|
| ablative
|
палэзьлэсь
paleźleś
|
палэзьёслэсь
paleźjosleś
|
| instrumental
|
палэзьен
paleźjen
|
палэзьёсын
paleźjosyn
|
| abessive
|
палэзьтэк
paleźtek
|
палэзьёстэк
paleźjostek
|
| adverbial
|
палэзья
paleźja
|
палэзьёсъя
paleźjosja
|
| inessive
|
палэзьын
paleźyn
|
палэзьёсын
paleźjosyn
|
| illative
|
палэзье
paleźje
|
палэзьёсы
paleźjosy
|
| elative
|
палэзьысь
paleźyś
|
палэзьёсысь
paleźjosyś
|
| egressive
|
палэзьысьен
paleźyśjen
|
палэзьёсысьен
paleźjosyśjen
|
| terminative
|
палэзьозь
paleźoź
|
палэзьёсозь
paleźjosoź
|
| prolative
|
палэзьетӥ
paleźjeti
|
палэзьёсытӥ
paleźjosyti
|
| allative
|
палэзьлань
paleźlań
|
палэзьёслань
paleźjoslań
|
Possessive forms of палэзь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
палэзье
paleźje
|
палэзьёсы
paleźjosy
|
| accusative
|
палэзьме
paleźme
|
палэзьёсме
paleźjosme
|
| genitive
|
палэзьелэн
paleźjelen
|
палэзьёсылэн
paleźjosylen
|
| dative
|
палэзьелы
paleźjely
|
палэзьёсылы
paleźjosyly
|
| ablative
|
палэзьелэсь
paleźjeleś
|
палэзьёсылэсь
paleźjosyleś
|
| instrumental
|
палэзьеным
paleźjenym
|
палэзьёсыным
paleźjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
палэзьед
paleźjed
|
палэзьёсыд
paleźjosyd
|
| accusative
|
палэзьдэ
paleźde
|
палэзьёстэ
paleźjoste
|
| genitive
|
палэзьедлэн
paleźjedlen
|
палэзьёсыдлэн
paleźjosydlen
|
| dative
|
палэзьедлы
paleźjedly
|
палэзьёсыдлы
paleźjosydly
|
| ablative
|
палэзьедлэсь
paleźjedleś
|
палэзьёсыдлэсь
paleźjosydleś
|
| instrumental
|
палэзьеныд
paleźjenyd
|
палэзьёсыныд
paleźjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
палэзьез
paleźjez
|
палэзьёсыз
paleźjosyz
|
| accusative
|
палэзьзэ
paleźze
|
палэзьёссэ
paleźjosse
|
| genitive
|
палэзьезлэн
paleźjezlen
|
палэзьёсызлэн
paleźjosyzlen
|
| dative
|
палэзьезлы
paleźjezly
|
палэзьёсызлы
paleźjosyzly
|
| ablative
|
палэзьезлэсь
paleźjezleś
|
палэзьёсызлэсь
paleźjosyzleś
|
| instrumental
|
палэзьеныз
paleźjenyz
|
палэзьёсыныз
paleźjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
палэзьмы
paleźmy
|
палэзьёсмы
paleźjosmy
|
| accusative
|
палэзьмэс
paleźmes
|
палэзьёсмес
paleźjosmes
|
| genitive
|
палэзьмылэн
paleźmylen
|
палэзьёсмылэн
paleźjosmylen
|
| dative
|
палэзьмылы
paleźmyly
|
палэзьёсмылы
paleźjosmyly
|
| ablative
|
палэзьмылэсь
paleźmyleś
|
палэзьёсмылэсь
paleźjosmyleś
|
| instrumental
|
палэзьенымы
paleźjenymy
|
палэзьёсынымы
paleźjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
палэзьды
paleźdy
|
палэзьёсты
paleźjosty
|
| accusative
|
палэзьдэс
paleźdes
|
палэзьёстэс
paleźjostes
|
| genitive
|
палэзьдылэн
paleźdylen
|
палэзьёстылэн
paleźjostylen
|
| dative
|
палэзьдылы
paleźdyly
|
палэзьёстылы
paleźjostyly
|
| ablative
|
палэзьдылэсь
paleźdyleś
|
палэзьёстылэсь
paleźjostyleś
|
| instrumental
|
палэзьеныды
paleźjenydy
|
палэзьёсыныды
paleźjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
палэзьзы
paleźzy
|
палэзьёссы
paleźjossy
|
| accusative
|
палэзьзэс
paleźzes
|
палэзьёссэс
paleźjosses
|
| genitive
|
палэзьзылэн
paleźzylen
|
палэзьёссылэн
paleźjossylen
|
| dative
|
палэзьзылы
paleźzyly
|
палэзьёссылы
paleźjossyly
|
| ablative
|
палэзьзылэсь
paleźzyleś
|
палэзьёссылэсь
paleźjossyleś
|
| instrumental
|
палэзьенызы
paleźjenyzy
|
палэзьёсынызы
paleźjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “палэзь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 510
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 57
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 188