парний
See also: парный
Ukrainian
Etymology 1
From па́ра (pára, “pair, couple”) + -ний (-nyj). Compare Russian па́рный (párnyj), Belarusian па́рны (párny), Slovak párny.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparnei̯]
Audio: (file)
Adjective
па́рний • (párnyj) (adverb па́рно, abstract noun па́рність)
- paired, in pairs
- jugate
- (of a carriage) two-horse
- (arithmetic, of an integer) even (divisible by two)
- even-numbered
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | па́рний párnyj |
па́рне párne |
па́рна párna |
па́рні párni | |
| genitive | па́рного párnoho |
па́рної párnoji |
па́рних párnyx | ||
| dative | па́рному párnomu |
па́рній párnij |
па́рним párnym | ||
| accusative | animate | па́рного párnoho |
па́рне párne |
па́рну párnu |
па́рних párnyx |
| inanimate | па́рний párnyj |
па́рні párni | |||
| instrumental | па́рним párnym |
па́рною párnoju |
па́рними párnymy | ||
| locative | па́рному, па́рнім párnomu, párnim |
па́рній párnij |
па́рних párnyx | ||
| vocative | па́рний párnyj |
па́рне párne |
па́рна párna |
па́рні párni | |
Antonyms
- непа́рний (nepárnyj)
Etymology 2
From пар (par, “steam, vapour”) + -ни́й (-nýj). Compare Russian парно́й (parnój), Belarusian па́рны (párny), Polish parny.
Pronunciation
- IPA(key): [pɐrˈnɪi̯]
Adjective
парни́й • (parnýj)
- steamy, sultry, muggy, close (hot and humid)
- Synonyms: парки́й (parkýj), ду́шний (dúšnyj)
- (of animal products) fresh, still warm with body heat
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | парни́й parnýj |
парне́ parné |
парна́ parná |
парні́ parní | |
| genitive | парно́го parnóho |
парно́ї parnóji |
парни́х parnýx | ||
| dative | парно́му parnómu |
парні́й parníj |
парни́м parným | ||
| accusative | animate | парно́го parnóho |
парне́ parné |
парну́ parnú |
парни́х parnýx |
| inanimate | парни́й parnýj |
парні́ parní | |||
| instrumental | парни́м parným |
парно́ю parnóju |
парни́ми parnýmy | ||
| locative | парно́му, парні́м parnómu, parním |
парні́й parníj |
парни́х parnýx | ||
| vocative | парни́й parnýj |
парне́ parné |
парна́ parná |
парні́ parní | |
Derived terms
- па́рно (párno, predicative)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “парний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “парний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “парний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “парний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “парний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “парний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “парний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)