парсюк
Belarusian
Alternative forms
- parsiuk — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology
Ultimately from Proto-Slavic *porsę.
Pronunciation
- IPA(key): [parˈsʲuk]
Audio: (file)
Noun
парсю́к • (parsjúk) m animal (genitive парсюка́, nominative plural парсюкі́, genitive plural парсюко́ў, diminutive парсючо́к)
- barrow (castrated male domestic pig)
- Synonyms: каба́н (kabán), кны́р (knýr)
- 1916, “Chruńka”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 137:
- Samca damowaj świńni nazywajuć parsiukom, kabanom i knurom;
- Male domestic pig is called barrow, boar or hog;
- 1928, Kuźma Čorny, Зямля, Менск: ДВБ, page 301:
- Чаго, пудоў каля сямі парсюк быў.
- Čahó, pudóŭ kalja sjami parsjuk byŭ.
- What'd you say, the barrow's weight was around two hundred and fifty pounds.
- (literally, “What'd you say, the barrow's weight was around seven poods”)
- (figuratively, derogatory) pig
Declension
Declension of парсю́к (anml velar masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | парсю́к parsjúk |
парсюкі́ parsjukí |
| genitive | парсюка́ parsjuká |
парсюко́ў parsjukóŭ |
| dative | парсюку́ parsjukú |
парсюка́м parsjukám |
| accusative | парсюка́ parsjuká |
парсюко́ў parsjukóŭ |
| instrumental | парсюко́м parsjukóm |
парсюка́мі parsjukámi |
| locative | парсюку́ parsjukú |
парсюка́х parsjukáx |
| count form | — | парсюкі́1 parsjukí1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “парсюк”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “парсюк” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org