Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *pɔ̈l, from Proto-Uralic *pälkä. Cognates include Finnish peukalo and Northern Sami bealgi.
Permic cognates include Udmurt пӧлы (pöly).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeʋ/, [ˈpeʋ]
- Hyphenation: пев
Noun
пев • (pev)
- thumb
Declension
Declension of пев (stem: певй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пев (pev)
|
певъяс (pevjas)
|
| accusative
|
I 1
|
пев (pev)
|
певъяс (pevjas)
|
| II 1
|
певйӧс (pevjös)
|
певъясӧс (pevjasös)
|
| instrumental
|
певйӧн (pevjön)
|
певъясӧн (pevjasön)
|
| comitative
|
певкӧд (pevköd)
|
певъяскӧд (pevjasköd)
|
| caritive
|
певтӧг (pevtög)
|
певъястӧг (pevjastög)
|
| consecutive
|
певла (pevla)
|
певъясла (pevjasla)
|
| genitive
|
певлӧн (pevlön)
|
певъяслӧн (pevjaslön)
|
| ablative
|
певлысь (pevlyś)
|
певъяслысь (pevjaslyś)
|
| dative
|
певлы (pevly)
|
певъяслы (pevjasly)
|
| inessive
|
певйын (pevjyn)
|
певъясын (pevjasyn)
|
| elative
|
певйысь (pevjyś)
|
певъясысь (pevjasyś)
|
| illative
|
певйӧ (pevjö)
|
певъясӧ (pevjasö)
|
| egressive
|
певсянь (pevśań)
|
певъяссянь (pevjasśań)
|
| approximative
|
певлань (pevlań)
|
певъяслань (pevjaslań)
|
| terminative
|
певйӧдз (pevjödź)
|
певъясӧдз (pevjasödź)
|
| prolative
|
I
|
певйӧд (pevjöd)
|
певъясӧд (pevjasöd)
|
| II
|
певті (pevti)
|
певъясті (pevjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пев
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
певйӧй (pevjöj)
|
певъясӧй (pevjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
певйӧй (pevjöj)
|
певъясӧй (pevjasöj)
|
| II 1
|
певйӧс (pevjös)
|
певъясӧс (pevjasös)
|
| instrumental
|
певнам (pevnam)
|
певъяснам (pevjasnam)
|
| comitative
|
певйӧйкӧд (pevjöjköd)
|
певъясӧйкӧд (pevjasöjköd)
|
| caritive
|
певтӧгым (pevtögym)
|
певъястӧгым (pevjastögym)
|
| consecutive
|
певйӧйла (pevjöjla)
|
певъясӧйла (pevjasöjla)
|
| genitive
|
певйӧйлӧн (pevjöjlön)
|
певъясӧйлӧн (pevjasöjlön)
|
| ablative
|
певйӧйлысь (pevjöjlyś)
|
певъясӧйлысь (pevjasöjlyś)
|
| dative
|
певйӧйлы (pevjöjly)
|
певъясӧйлы (pevjasöjly)
|
| inessive
|
певъям (pevjam)
|
певъясам (pevjasam)
|
| elative
|
певсьым (pevśym)
|
певъяссьым (pevjasśym)
|
| illative
|
певъям (pevjam)
|
певъясам (pevjasam)
|
| egressive
|
певсяньым (pevśańym)
|
певъяссяньым (pevjasśańym)
|
| approximative
|
певланьым (pevlańym)
|
певъясланьым (pevjaslańym)
|
| terminative
|
певйӧдзым (pevjödźym)
|
певъясӧдзым (pevjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
певйӧдым (pevjödym)
|
певъясӧдым (pevjasödym)
|
| II
|
певтіым (pevtiym)
|
певъястіым (pevjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
певйыд (pevjyd)
|
певъясыд (pevjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
певйыд (pevjyd)
|
певъясыд (pevjasyd)
|
| II 1
|
певтӧ (pevtö)
|
певъястӧ (pevjastö)
|
| instrumental
|
певнад (pevnad)
|
певъяснад (pevjasnad)
|
| comitative
|
певйыдкӧд (pevjydköd)
|
певъясыдкӧд (pevjasydköd)
|
| caritive
|
певтӧгыд (pevtögyd)
|
певъястӧгыд (pevjastögyd)
|
| consecutive
|
певйыдла (pevjydla)
|
певъясыдла (pevjasydla)
|
| genitive
|
певйыдлӧн (pevjydlön)
|
певъясыдлӧн (pevjasydlön)
|
| ablative
|
певйыдлысь (pevjydlyś)
|
певъясыдлысь (pevjasydlyś)
|
| dative
|
певйыдлы (pevjydly)
|
певъясыдлы (pevjasydly)
|
| inessive
|
певъяд (pevjad)
|
певъясад (pevjasad)
|
| elative
|
певсьыд (pevśyd)
|
певъяссьыд (pevjasśyd)
|
| illative
|
певъяд (pevjad)
|
певъясад (pevjasad)
|
| egressive
|
певсяньыд (pevśańyd)
|
певъяссяньыд (pevjasśańyd)
|
| approximative
|
певланьыд (pevlańyd)
|
певъясланьыд (pevjaslańyd)
|
| terminative
|
певйӧдзыд (pevjödźyd)
|
певъясӧдзыд (pevjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
певйӧдыд (pevjödyd)
|
певъясӧдыд (pevjasödyd)
|
| II
|
певтіыд (pevtiyd)
|
певъястіыд (pevjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
певйыс (pevjys)
|
певъясыс (pevjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
певйыс (pevjys)
|
певъясыс (pevjasys)
|
| II 1
|
певсӧ (pevsö)
|
певъяссӧ (pevjassö)
|
| instrumental
|
певнас (pevnas)
|
певъяснас (pevjasnas)
|
| comitative
|
певйыскӧд (pevjysköd)
|
певъясыскӧд (pevjasysköd)
|
| caritive
|
певтӧгыс (pevtögys)
|
певъястӧгыс (pevjastögys)
|
| consecutive
|
певйысла (pevjysla)
|
певъясысла (pevjasysla)
|
| genitive
|
певйыслӧн (pevjyslön)
|
певъясыслӧн (pevjasyslön)
|
| ablative
|
певйыслысь (pevjyslyś)
|
певъясыслысь (pevjasyslyś)
|
| dative
|
певйыслы (pevjysly)
|
певъясыслы (pevjasysly)
|
| inessive
|
певъяс (pevjas)
|
певъясас (pevjasas)
|
| elative
|
певсьыс (pevśys)
|
певъяссьыс (pevjasśys)
|
| illative
|
певъяс (pevjas)
|
певъясас (pevjasas)
|
| egressive
|
певсяньыс (pevśańys)
|
певъяссяньыс (pevjasśańys)
|
| approximative
|
певланьыс (pevlańys)
|
певъясланьыс (pevjaslańys)
|
| terminative
|
певйӧдзыс (pevjödźys)
|
певъясӧдзыс (pevjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
певйӧдыс (pevjödys)
|
певъясӧдыс (pevjasödys)
|
| II
|
певтіыс (pevtiys)
|
певъястіыс (pevjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
певным (pevnym)
|
певъясным (pevjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
певным (pevnym)
|
певъясным (pevjasnym)
|
| II 1
|
певнымӧ (pevnymö)
|
певъяснымӧ (pevjasnymö)
|
| instrumental
|
певнаным (pevnanym)
|
певъяснаным (pevjasnanym)
|
| comitative
|
певнымкӧд (pevnymköd)
|
певъяснымкӧд (pevjasnymköd)
|
| caritive
|
певтӧгным (pevtögnym)
|
певъястӧгным (pevjastögnym)
|
| consecutive
|
певнымла (pevnymla)
|
певъяснымла (pevjasnymla)
|
| genitive
|
певнымлӧн (pevnymlön)
|
певъяснымлӧн (pevjasnymlön)
|
| ablative
|
певнымлысь (pevnymlyś)
|
певъяснымлысь (pevjasnymlyś)
|
| dative
|
певнымлы (pevnymly)
|
певъяснымлы (pevjasnymly)
|
| inessive
|
певъяным (pevjanym)
|
певъясаным (pevjasanym)
|
| elative
|
певсьыным (pevśynym)
|
певъяссьыным (pevjasśynym)
|
| illative
|
певъяным (pevjanym)
|
певъясаным (pevjasanym)
|
| egressive
|
певсяньным (pevśańnym)
|
певъяссяньным (pevjasśańnym)
|
| approximative
|
певланьным (pevlańnym)
|
певъясланьным (pevjaslańnym)
|
| terminative
|
певйӧдзным (pevjödźnym)
|
певъясӧдзным (pevjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
певйӧдным (pevjödnym)
|
певъясӧдным (pevjasödnym)
|
| II
|
певтіным (pevtinym)
|
певъястіным (pevjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
певныд (pevnyd)
|
певъясныд (pevjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
певныд (pevnyd)
|
певъясныд (pevjasnyd)
|
| II 1
|
певнытӧ (pevnytö)
|
певъяснытӧ (pevjasnytö)
|
| instrumental
|
певнаныд (pevnanyd)
|
певъяснаныд (pevjasnanyd)
|
| comitative
|
певныдкӧд (pevnydköd)
|
певъясныдкӧд (pevjasnydköd)
|
| caritive
|
певтӧгныд (pevtögnyd)
|
певъястӧгныд (pevjastögnyd)
|
| consecutive
|
певныдла (pevnydla)
|
певъясныдла (pevjasnydla)
|
| genitive
|
певныдлӧн (pevnydlön)
|
певъясныдлӧн (pevjasnydlön)
|
| ablative
|
певныдлысь (pevnydlyś)
|
певъясныдлысь (pevjasnydlyś)
|
| dative
|
певныдлы (pevnydly)
|
певъясныдлы (pevjasnydly)
|
| inessive
|
певъяныд (pevjanyd)
|
певъясаныд (pevjasanyd)
|
| elative
|
певсьыныд (pevśynyd)
|
певъяссьыныд (pevjasśynyd)
|
| illative
|
певъяныд (pevjanyd)
|
певъясаныд (pevjasanyd)
|
| egressive
|
певсяньныд (pevśańnyd)
|
певъяссяньныд (pevjasśańnyd)
|
| approximative
|
певланьныд (pevlańnyd)
|
певъясланьныд (pevjaslańnyd)
|
| terminative
|
певйӧдзныд (pevjödźnyd)
|
певъясӧдзныд (pevjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
певйӧдныд (pevjödnyd)
|
певъясӧдныд (pevjasödnyd)
|
| II
|
певтіныд (pevtinyd)
|
певъястіныд (pevjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
певныс (pevnys)
|
певъясныс (pevjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
певныс (pevnys)
|
певъясныс (pevjasnys)
|
| II 1
|
певнысӧ (pevnysö)
|
певъяснысӧ (pevjasnysö)
|
| instrumental
|
певнаныс (pevnanys)
|
певъяснаныс (pevjasnanys)
|
| comitative
|
певнымкӧс (pevnymkös)
|
певъяснымкӧс (pevjasnymkös)
|
| caritive
|
певтӧгныс (pevtögnys)
|
певъястӧгныс (pevjastögnys)
|
| consecutive
|
певнысла (pevnysla)
|
певъяснысла (pevjasnysla)
|
| genitive
|
певныслӧн (pevnyslön)
|
певъясныслӧн (pevjasnyslön)
|
| ablative
|
певныслысь (pevnyslyś)
|
певъясныслысь (pevjasnyslyś)
|
| dative
|
певныслы (pevnysly)
|
певъясныслы (pevjasnysly)
|
| inessive
|
певъяныс (pevjanys)
|
певъясаныс (pevjasanys)
|
| elative
|
певсьыныс (pevśynys)
|
певъяссьыныс (pevjasśynys)
|
| illative
|
певъаныс (pevanys)
|
певъясаныс (pevjasanys)
|
| egressive
|
певсяньныс (pevśańnys)
|
певъяссяньныс (pevjasśańnys)
|
| approximative
|
певланьныс (pevlańnys)
|
певъясланьныс (pevjaslańnys)
|
| terminative
|
певйӧдзныс (pevjödźnys)
|
певъясӧдзныс (pevjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
певйӧдныс (pevjödnys)
|
певъясӧдныс (pevjasödnys)
|
| II
|
певтіныс (pevtinys)
|
певъястіныс (pevjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 486
Russian
Pronunciation
Participle
пев • (pev)
- short past adverbial imperfective participle of петь (petʹ)
Serbo-Croatian
Pronunciation
Noun
пе̑в m inan (Latin spelling pȇv)
- singing (act of)
- song (especially of birds)
Declension
Declension of пев
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пев
|
певови
|
| genitive
|
пева
|
певова
|
| dative
|
певу
|
певовима
|
| accusative
|
пев
|
певове
|
| vocative
|
певе
|
певови
|
| locative
|
певу
|
певовима
|
| instrumental
|
певом
|
певовима
|