пейзаж
See also: пејзаж
Bulgarian
Etymology
Borrowed from French paysage (“countryside, landscape”).
Pronunciation
- IPA(key): [pɛjˈzaʃ]
- Hyphenation(key): пей‧заж
- Rhymes: -aʃ
Noun
пейза́ж • (pejzáž) m (relational adjective пейза́жен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пейза́ж pejzáž |
пейза́жи pejzáži |
| definite (subject form) |
пейза́жът pejzážǎt |
пейза́жите pejzážite |
| definite (object form) |
пейза́жа pejzáža | |
| count form | — | пейза́жа pejzáža |
References
- “пейзаж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “пейзаж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian пейза́ж (pejzáž), from French paysage (“countryside, landscape”), from Latin pagus (“district, countryside”).
Noun
пейзаж • (peizaj)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пейзаж (peizaj) | пейзаждар (peizajdar) |
| genitive | пейзаждың (peizajdyñ) | пейзаждардың (peizajdardyñ) |
| dative | пейзажға (peizajğa) | пейзаждарға (peizajdarğa) |
| accusative | пейзажды (peizajdy) | пейзаждарды (peizajdardy) |
| locative | пейзажда (peizajda) | пейзаждарда (peizajdarda) |
| ablative | пейзаждан (peizajdan) | пейзаждардан (peizajdardan) |
| instrumental | пейзажбен (peizajben) | пейзаждармен (peizajdarmen) |
Synonyms
- ландшафт (landşaft)
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪjˈzaʂ]
Audio: (file) - Rhymes: -aʂ
Noun
пейза́ж • (pejzáž) m inan (genitive пейза́жа, nominative plural пейза́жи, genitive plural пейза́жей, relational adjective пейза́жный)
- landscape
- Synonym: ландша́фт m (landšáft)
- лесно́й пейза́ж ― lesnój pejzáž ― woodland scenery
- лу́нный пейза́ж ― lúnnyj pejzáž ― moonscape
- 1978, Mike Naumenko, “Баллада о Кроки”:
- Пейзаж был гол и прост: поля и от деревьев тень
- Pejzaž byl gol i prost: polja i ot derevʹjev tenʹ
- The landscape was bare and simple: (some) fields and a shadow from the trees
- a landscape painting
Declension
Declension of пейза́ж (inan masc-form sibilant-stem accent-a)
Related terms
- пейзажист (pejzažist)
Descendants
Ukrainian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [pei̯ˈzaʒ]
Audio: (file)
Noun
пейза́ж • (pejzáž) m inan (genitive пейза́жу, nominative plural пейза́жі, genitive plural пейза́жів, relational adjective пейза́жний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пейза́ж pejzáž |
пейза́жі pejzáži |
| genitive | пейза́жу pejzážu |
пейза́жів pejzáživ |
| dative | пейза́жеві, пейза́жу pejzáževi, pejzážu |
пейза́жам pejzážam |
| accusative | пейза́ж pejzáž |
пейза́жі pejzáži |
| instrumental | пейза́жем pejzážem |
пейза́жами pejzážamy |
| locative | пейза́жу, пейза́жі pejzážu, pejzáži |
пейза́жах pejzážax |
| vocative | пейза́же pejzáže |
пейза́жі pejzáži |
Derived terms
- пейзажи́ст m (pejzažýst), пейзажи́стка f (pejzažýstka)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пейзаж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “пейзаж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “пейзаж”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пейзаж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)