пелена
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *pelena.
Pronunciation
- IPA(key): [pɛlɛˈna]
- Rhymes: -na
Noun
пелена́ • (pelená) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пелена́ pelená |
пелени́ pelení |
| definite | пелена́та pelenáta |
пелени́те peleníte |
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *pelena.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɛlɛna]
- Hyphenation: пе‧ле‧на
Noun
пелена • (pelena) f (plural пелени, diminutive пеленче)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пелена (pelena) | пелени (peleni) |
| definite unspecified | пелената (pelenata) | пелените (pelenite) |
| definite proximal | пеленава (pelenava) | пелениве (pelenive) |
| definite distal | пеленана (pelenana) | пеленине (pelenine) |
| vocative | пелено (peleno) | пелени (peleni) |
Old Church Slavonic
Alternative forms
- (Glagolitic): ⱂⰵⰾⰵⱀⰰ (pelena)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pelena.
Noun
пелена • (pelena) f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | пелена pelena |
пеленѣ peleně |
пеленꙑ peleny |
| genitive | пеленꙑ peleny |
пеленоу pelenu |
пеленъ pelenŭ |
| dative | пеленѣ peleně |
пеленама pelenama |
пеленамъ pelenamŭ |
| accusative | пеленѫ pelenǫ |
пеленѣ peleně |
пеленꙑ peleny |
| instrumental | пеленоѭ pelenojǫ |
пеленама pelenama |
пеленами pelenami |
| locative | пеленѣ peleně |
пеленоу pelenu |
пеленахъ pelenaxŭ |
| vocative | пелено peleno |
пеленѣ peleně |
пеленꙑ peleny |
References
- “пелена”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pelena.
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪlʲɪˈna]
Noun
пелена́ • (pelená) f inan (genitive пелены́, nominative plural пелены́, genitive plural пелён)
- shroud
- сне́жная пелена́ ― snéžnaja pelená ― mantle of snow
- у него́ сло́вно пелена́ с глаз упа́ла ― u nevó slóvno pelená s glaz upála ― the scales fell from his eyes
- 1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:
- Пе́редо мной бы́ло большо́е кру́глое боло́то, занесё́нное сне́гом, и́з-под бе́лой пелены́ кото́рого торча́ли ре́дкие ко́чки.
- Péredo mnoj býlo bolʹšóje krúgloje bolóto, zanesjónnoje snégom, íz-pod béloj pelený kotórovo torčáli rédkije kóčki.
- In front of me there was a large round swamp, thinly covered with snow; out of the white shroud a few little mounds emerged.
Declension
Declension of пелена́ (inan fem-form hard-stem accent-b)
Pre-reform declension of пелена́ (inan fem-form hard-stem accent-b)
Related terms
- пелёнка (peljónka)
- пелена́ть (pelenátʹ), запелена́ть (zapelenátʹ)
Further reading
- пелена in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *pelena.
Pronunciation
- IPA(key): /pêlena/
- Hyphenation: пе‧ле‧на
Noun
пе̏лена f (Latin spelling pȅlena)