Komi-Zyrian
Etymology
From пель (peľ, “ear”) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeʎa/, [ˈpeʎä]
- Hyphenation: пе‧ля
Noun
пеля • (peľa)
- eared
- hearing
Declension
Declension of пеля (stem: пеля-)
| predicative singular
|
пеля (peľa)
|
| predicative plural
|
пеляӧсь (peľaöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пеля (peľa)
|
пеляяс (peľajas)
|
| accusative
|
пеляӧ (peľaö)
|
пеляясӧ (peľajasö)
|
| instrumental
|
пеляӧн (peľaön)
|
пеляясӧн (peľajasön)
|
| comitative
|
пелякӧд (peľaköd)
|
пеляяскӧд (peľajasköd)
|
| caritive
|
пелятӧг (peľatög)
|
пеляястӧг (peľajastög)
|
| consecutive
|
пеляла (peľala)
|
пеляясла (peľajasla)
|
| genitive
|
пелялӧн (peľalön)
|
пеляяслӧн (peľajaslön)
|
| ablative
|
пелялысь (peľalyś)
|
пеляяслысь (peľajaslyś)
|
| dative
|
пелялы (peľaly)
|
пеляяслы (peľajasly)
|
| inessive
|
пеляын (peľayn)
|
пеляясын (peľajasyn)
|
| elative
|
пеляысь (peľayś)
|
пеляясысь (peľajasyś)
|
| illative
|
пеляӧ (peľaö)
|
пеляясӧ (peľajasö)
|
| egressive
|
пелясянь (peľaśań)
|
пеляяссянь (peľajasśań)
|
| approximative
|
пелялань (peľalań)
|
пеляяслань (peľajaslań)
|
| terminative
|
пеляӧдз (peľaödź)
|
пеляясӧдз (peľajasödź)
|
| prolative
|
I
|
пеляӧд (peľaöd)
|
пеляясӧд (peľajasöd)
|
| II
|
пеляті (peľati)
|
пеляясті (peľajasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of пеля
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пеляӧй (peľaöj)
|
пеляясӧй (peľajasöj)
|
| accusative
|
пеляӧ (peľaö)
|
пеляясӧ (peľajasö)
|
| instrumental
|
пелянам (peľanam)
|
пеляяснам (peľajasnam)
|
| comitative
|
пеляӧйкӧд (peľaöjköd)
|
пеляясӧйкӧд (peľajasöjköd)
|
| caritive
|
пелятӧгым (peľatögym)
|
пеляястӧгым (peľajastögym)
|
| consecutive
|
пеляӧйла (peľaöjla)
|
пеляясӧйла (peľajasöjla)
|
| genitive
|
пеляӧйлӧн (peľaöjlön)
|
пеляясӧйлӧн (peľajasöjlön)
|
| ablative
|
пеляӧйлысь (peľaöjlyś)
|
пеляясӧйлысь (peľajasöjlyś)
|
| dative
|
пеляӧйлы (peľaöjly)
|
пеляясӧйлы (peľajasöjly)
|
| inessive
|
пеляам (peľaam)
|
пеляясам (peľajasam)
|
| elative
|
пелясьым (peľaśym)
|
пеляяссьым (peľajasśym)
|
| illative
|
пеляам (peľaam)
|
пеляясам (peľajasam)
|
| egressive
|
пелясяньым (peľaśańym)
|
пеляяссяньым (peľajasśańym)
|
| approximative
|
пеляланьым (peľalańym)
|
пеляясланьым (peľajaslańym)
|
| terminative
|
пеляӧдзым (peľaödźym)
|
пеляясӧдзым (peľajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
пеляӧдым (peľaödym)
|
пеляясӧдым (peľajasödym)
|
| II
|
пелятіым (peľatiym)
|
пеляястіым (peľajastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пеляыд (peľayd)
|
пеляясыд (peľajasyd)
|
| accusative
|
пелятӧ (peľatö)
|
пеляястӧ (peľajastö)
|
| instrumental
|
пелянад (peľanad)
|
пеляяснад (peľajasnad)
|
| comitative
|
пеляыдкӧд (peľaydköd)
|
пеляясыдкӧд (peľajasydköd)
|
| caritive
|
пелятӧгыд (peľatögyd)
|
пеляястӧгыд (peľajastögyd)
|
| consecutive
|
пеляыдла (peľaydla)
|
пеляясыдла (peľajasydla)
|
| genitive
|
пеляыдлӧн (peľaydlön)
|
пеляясыдлӧн (peľajasydlön)
|
| ablative
|
пеляыдлысь (peľaydlyś)
|
пеляясыдлысь (peľajasydlyś)
|
| dative
|
пеляыдлы (peľaydly)
|
пеляясыдлы (peľajasydly)
|
| inessive
|
пеляад (peľaad)
|
пеляясад (peľajasad)
|
| elative
|
пелясьыд (peľaśyd)
|
пеляяссьыд (peľajasśyd)
|
| illative
|
пеляад (peľaad)
|
пеляясад (peľajasad)
|
| egressive
|
пелясяньыд (peľaśańyd)
|
пеляяссяньыд (peľajasśańyd)
|
| approximative
|
пеляланьыд (peľalańyd)
|
пеляясланьыд (peľajaslańyd)
|
| terminative
|
пеляӧдзыд (peľaödźyd)
|
пеляясӧдзыд (peľajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
пеляӧдыд (peľaödyd)
|
пеляясӧдыд (peľajasödyd)
|
| II
|
пелятіыд (peľatiyd)
|
пеляястіыд (peľajastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пеляыс (peľays)
|
пеляясыс (peľajasys)
|
| accusative
|
пелясӧ (peľasö)
|
пеляяссӧ (peľajassö)
|
| instrumental
|
пелянас (peľanas)
|
пеляяснас (peľajasnas)
|
| comitative
|
пеляыскӧд (peľaysköd)
|
пеляясыскӧд (peľajasysköd)
|
| caritive
|
пелятӧгыс (peľatögys)
|
пеляястӧгыс (peľajastögys)
|
| consecutive
|
пеляысла (peľaysla)
|
пеляясысла (peľajasysla)
|
| genitive
|
пеляыслӧн (peľayslön)
|
пеляясыслӧн (peľajasyslön)
|
| ablative
|
пеляыслысь (peľayslyś)
|
пеляясыслысь (peľajasyslyś)
|
| dative
|
пеляыслы (peľaysly)
|
пеляясыслы (peľajasysly)
|
| inessive
|
пеляас (peľaas)
|
пеляясас (peľajasas)
|
| elative
|
пелясьыс (peľaśys)
|
пеляяссьыс (peľajasśys)
|
| illative
|
пеляас (peľaas)
|
пеляясас (peľajasas)
|
| egressive
|
пелясяньыс (peľaśańys)
|
пеляяссяньыс (peľajasśańys)
|
| approximative
|
пеляланьыс (peľalańys)
|
пеляясланьыс (peľajaslańys)
|
| terminative
|
пеляӧдзыс (peľaödźys)
|
пеляясӧдзыс (peľajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
пеляӧдыс (peľaödys)
|
пеляясӧдыс (peľajasödys)
|
| II
|
пелятіыс (peľatiys)
|
пеляястіыс (peľajastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пеляным (peľanym)
|
пеляясным (peľajasnym)
|
| accusative
|
пелянымӧ (peľanymö)
|
пеляяснымӧ (peľajasnymö)
|
| instrumental
|
пелянаным (peľananym)
|
пеляяснаным (peľajasnanym)
|
| comitative
|
пелянымкӧд (peľanymköd)
|
пеляяснымкӧд (peľajasnymköd)
|
| caritive
|
пелятӧгным (peľatögnym)
|
пеляястӧгным (peľajastögnym)
|
| consecutive
|
пелянымла (peľanymla)
|
пеляяснымла (peľajasnymla)
|
| genitive
|
пелянымлӧн (peľanymlön)
|
пеляяснымлӧн (peľajasnymlön)
|
| ablative
|
пелянымлысь (peľanymlyś)
|
пеляяснымлысь (peľajasnymlyś)
|
| dative
|
пелянымлы (peľanymly)
|
пеляяснымлы (peľajasnymly)
|
| inessive
|
пеляаным (peľaanym)
|
пеляясаным (peľajasanym)
|
| elative
|
пелясьыным (peľaśynym)
|
пеляяссьыным (peľajasśynym)
|
| illative
|
пеляаным (peľaanym)
|
пеляясаным (peľajasanym)
|
| egressive
|
пелясяньным (peľaśańnym)
|
пеляяссяньным (peľajasśańnym)
|
| approximative
|
пеляланьным (peľalańnym)
|
пеляясланьным (peľajaslańnym)
|
| terminative
|
пеляӧдзным (peľaödźnym)
|
пеляясӧдзным (peľajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
пеляӧдным (peľaödnym)
|
пеляясӧдным (peľajasödnym)
|
| II
|
пелятіным (peľatinym)
|
пеляястіным (peľajastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пеляныд (peľanyd)
|
пеляясныд (peľajasnyd)
|
| accusative
|
пелянытӧ (peľanytö)
|
пеляяснытӧ (peľajasnytö)
|
| instrumental
|
пелянаныд (peľananyd)
|
пеляяснаныд (peľajasnanyd)
|
| comitative
|
пеляныдкӧд (peľanydköd)
|
пеляясныдкӧд (peľajasnydköd)
|
| caritive
|
пелятӧгныд (peľatögnyd)
|
пеляястӧгныд (peľajastögnyd)
|
| consecutive
|
пеляныдла (peľanydla)
|
пеляясныдла (peľajasnydla)
|
| genitive
|
пеляныдлӧн (peľanydlön)
|
пеляясныдлӧн (peľajasnydlön)
|
| ablative
|
пеляныдлысь (peľanydlyś)
|
пеляясныдлысь (peľajasnydlyś)
|
| dative
|
пеляныдлы (peľanydly)
|
пеляясныдлы (peľajasnydly)
|
| inessive
|
пеляаныд (peľaanyd)
|
пеляясаныд (peľajasanyd)
|
| elative
|
пелясьыныд (peľaśynyd)
|
пеляяссьыныд (peľajasśynyd)
|
| illative
|
пеляаныд (peľaanyd)
|
пеляясаныд (peľajasanyd)
|
| egressive
|
пелясяньныд (peľaśańnyd)
|
пеляяссяньныд (peľajasśańnyd)
|
| approximative
|
пеляланьныд (peľalańnyd)
|
пеляясланьныд (peľajaslańnyd)
|
| terminative
|
пеляӧдзныд (peľaödźnyd)
|
пеляясӧдзныд (peľajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
пеляӧдныд (peľaödnyd)
|
пеляясӧдныд (peľajasödnyd)
|
| II
|
пелятіныд (peľatinyd)
|
пеляястіныд (peľajastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пеляныс (peľanys)
|
пеляясныс (peľajasnys)
|
| accusative
|
пелянысӧ (peľanysö)
|
пеляяснысӧ (peľajasnysö)
|
| instrumental
|
пелянаныс (peľananys)
|
пеляяснаныс (peľajasnanys)
|
| comitative
|
пелянымкӧс (peľanymkös)
|
пеляяснымкӧс (peľajasnymkös)
|
| caritive
|
пелятӧгныс (peľatögnys)
|
пеляястӧгныс (peľajastögnys)
|
| consecutive
|
пелянысла (peľanysla)
|
пеляяснысла (peľajasnysla)
|
| genitive
|
пеляныслӧн (peľanyslön)
|
пеляясныслӧн (peľajasnyslön)
|
| ablative
|
пеляныслысь (peľanyslyś)
|
пеляясныслысь (peľajasnyslyś)
|
| dative
|
пеляныслы (peľanysly)
|
пеляясныслы (peľajasnysly)
|
| inessive
|
пеляаныс (peľaanys)
|
пеляясаныс (peľajasanys)
|
| elative
|
пелясьыныс (peľaśynys)
|
пеляяссьыныс (peľajasśynys)
|
| illative
|
пеляаныс (peľaanys)
|
пеляясаныс (peľajasanys)
|
| egressive
|
пелясяньныс (peľaśańnys)
|
пеляяссяньныс (peľajasśańnys)
|
| approximative
|
пеляланьныс (peľalańnys)
|
пеляясланьныс (peľajaslańnys)
|
| terminative
|
пеляӧдзныс (peľaödźnys)
|
пеляясӧдзныс (peľajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
пеляӧдныс (peľaödnys)
|
пеляясӧдныс (peľajasödnys)
|
| II
|
пелятіныс (peľatinys)
|
пеляястіныс (peľajastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 488
Tundra Nenets
Etymology
From Proto-Samoyedic *pelä, from Proto-Uralic *pälä.
Pronunciation
- IPA(key): [pʲelʲɐ]
- Hyphenation: пе‧ля
Noun
пеля • (pyelya)
- half
- part
References
- Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз, page 205
- N. M. Tereschenko (2005) “пеля”, in Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий, 3rd edition, Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN