пепел

From Old Church Slavonic пепелъ (pepelŭ), попелъ (popelŭ), from Proto-Slavic *pepelъ.

• IPA^(key): [ˈpɛpɛɫ]

пе́пел • (pépel) f or m (relational adjective пе́пелен)

1. ash, ashes

• Declension as a masculine noun is archaic or dialectal.

Inherited from Proto-Slavic *pepelъ.

• IPA^(key): [ˈpɛpɛɫ]

• Audio:

  (file)

пепел • (pepel) m or f (relational adjective пепелен)

1. ash, cinder

(Masculine declension)

(Feminine declension)

• “пепел” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• “пепел” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• пепел in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

• пе́пелъ (pépel) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Proto-Slavic *pepelъ.

• IPA^(key): [ˈpʲepʲɪɫ]

• Audio:

  (file)

пе́пел • (pépel) m inan (genitive пе́пла, nominative plural пе́плы, genitive plural пе́плов, relational adjective пе́пельный)

1. (usually uncountable) ash, ashes

   Synonyms: зола́ (zolá), пури́на (purína), пуры́нь (purýnʹ)

• испепели́ть pf (ispepelítʹ), испепеля́ть impf (ispepeljátʹ)
• пепели́ще n (pepelíšče)
• пе́пельник m (pépelʹnik)
• пе́пельница f (pépelʹnica)
• пе́пельный (pépelʹnyj)

Compound words:

• пеплопа́д m (peplopád)

Compounds:

• вулкани́ческий пе́пел m (vulkaníčeskij pépel)

Phrases

• посы́пать го́лову пе́плом pf (posýpatʹ gólovu péplom), посыпа́ть го́лову пе́плом impf (posypátʹ gólovu péplom)

• пали́ть impf (palítʹ)
• пла́мя n (plámja)
• поле́но n (poléno)

• Vasmer, Max (1964–1973) “пепел”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “пепел”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 20
• Šanskij, N. M. (2004) “пепел”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “пепел”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN

• Dal, Vladimir (1880–1882) “пепел”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• пепел in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru