первым делом

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpʲervɨm ˈdʲeɫəm]

Adverb

пе́рвым де́лом • (pérvym délom)

  1. first, in the first place
    Synonyms: в пе́рвую о́чередь (v pérvuju óčeredʹ), пре́жде всего́ (préžde vsevó), снача́ла (snačála)
    • 1888, Антон Чехов [Anton Chekhov], Огни, Санкт-Петербург: Северный вестник; English translation from Constance Garnett, transl., Lights, (Please provide a date or year):
      Отпусти́в своего́ изво́зчика, я вошёл в знако́мые воро́та и пе́рвым де́лом напра́вился по алле́е к небольшо́й ка́менной бесе́дке, кото́рую люби́л в де́тстве.
      Otpustív svojevó izvózčika, ja vošól v znakómyje voróta i pérvym délom naprávilsja po alléje k nebolʹšój kámennoj besédke, kotóruju ljubíl v détstve.
      Dismissing my cabman, I went in at the familiar gates and first turned along an avenue leading to a little stone summer-house which I had been fond of in my childhood.