перелити
Ukrainian
Etymology
From пере- (pere-) + ли́ти (lýty). Compare Russian перели́ть (perelítʹ), Belarusian пералі́ць (pjeralícʹ), Polish przelać.
Pronunciation
- IPA(key): [pereˈɫɪte]
Verb
перели́ти • (perelýty) pf (imperfective перелива́ти)
- to pour (from one container to another); to decant
- я перелив воду з пляшки в чашку ― ja perelyv vodu z pljašky v čašku ― I poured the water from the bottle into the cup
- to transfuse (blood)
Conjugation
Conjugation of перели́ти, перели́ть (class 11b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перели́ти, перели́ть perelýty, perelýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | перели́тий perelýtyj impersonal: перели́то perelýto |
| adverbial | — | перели́вши perelývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | переллю́ perelljú |
| 2nd singular ти |
— | переллє́ш perelljéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | переллє́ perelljé |
| 1st plural ми |
— | переллє́м, переллємо́ perelljém, perelljemó |
| 2nd plural ви |
— | переллєте́ perelljeté |
| 3rd plural вони |
— | переллю́ть perelljútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | перели́ймо perelýjmo |
| second-person | перели́й perelýj |
перели́йте perelýjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
перели́в perelýv |
перелили́ perelylý |
| feminine я / ти / вона |
перелила́ perelylá | |
| neuter воно |
перелило́ perelyló | |
Synonyms
- перелля́ти pf (perelljáty) (rare)
Derived terms
- перели́в m (perelýv)
- перели́тися pf (perelýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перелити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “перелити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “перелити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перелити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “перелити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)