переломний
See also: переломный
Ukrainian
Etymology 1
From перело́м (perelóm) + -ний (-nyj). Compare Russian перело́мный (perelómnyj), Belarusian перало́мны (pjeralómny).
Pronunciation
- IPA(key): [pereˈɫɔmnei̯]
Adjective
перело́мний • (perelómnyj)
- crucial, critical, pivotal (decisive for determining the outcome or future of something)
- Synonyms: поворо́тний (povorótnyj), визнача́льний (vyznačálʹnyj), виріша́льний (vyrišálʹnyj), ключови́й (ključovýj)
- перело́мний моме́нт ― perelómnyj momént ― turning point, pivotal moment
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | перело́мний perelómnyj |
перело́мне perelómne |
перело́мна perelómna |
перело́мні perelómni | |
| genitive | перело́много perelómnoho |
перело́мної perelómnoji |
перело́мних perelómnyx | ||
| dative | перело́мному perelómnomu |
перело́мній perelómnij |
перело́мним perelómnym | ||
| accusative | animate | перело́много perelómnoho |
перело́мне perelómne |
перело́мну perelómnu |
перело́мних perelómnyx |
| inanimate | перело́мний perelómnyj |
перело́мні perelómni | |||
| instrumental | перело́мним perelómnym |
перело́мною perelómnoju |
перело́мними perelómnymy | ||
| locative | перело́мному, перело́мнім perelómnomu, perelómnim |
перело́мній perelómnij |
перело́мних perelómnyx | ||
| vocative | перело́мний perelómnyj |
перело́мне perelómne |
перело́мна perelómna |
перело́мні perelómni | |
Etymology 2
From перело́м (perelóm) + -ни́й (-nýj).
Pronunciation
- IPA(key): [pereɫɔmˈnɪi̯]
Adjective
переломни́й • (perelomnýj)
- (physics) refractable (of light, sound waves, radio waves: capable of being refracted)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | переломни́й perelomnýj |
переломне́ perelomné |
переломна́ perelomná |
переломні́ perelomní | |
| genitive | переломно́го perelomnóho |
переломно́ї perelomnóji |
переломни́х perelomnýx | ||
| dative | переломно́му perelomnómu |
переломні́й perelomníj |
переломни́м perelomným | ||
| accusative | animate | переломно́го perelomnóho |
переломне́ perelomné |
переломну́ perelomnú |
переломни́х perelomnýx |
| inanimate | переломни́й perelomnýj |
переломні́ perelomní | |||
| instrumental | переломни́м perelomným |
переломно́ю perelomnóju |
переломни́ми perelomnýmy | ||
| locative | переломно́му, переломні́м perelomnómu, perelomním |
переломні́й perelomníj |
переломни́х perelomnýx | ||
| vocative | переломни́й perelomnýj |
переломне́ perelomné |
переломна́ perelomná |
переломні́ perelomní | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переломний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “переломний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “переломний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “переломний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “переломний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “переломний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “переломний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)