першобутни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak prvobytný. By surface analysis, перши (perši, “first”) + -о- (-o-) + буц (buc, “to be”) + -ни (-ni). Compare Carpathian Rusyn первобы́тный (pervobŷ́tnŷj), Russian первобы́тный (pervobýtnyj), Serbo-Croatian првобитан / prvobitan, and uncommon Ukrainian першобутний (peršobutnyj), первобутній (pervobutnij).
Pronunciation
- IPA(key): [pɛrʃɔˈbutni]
- Rhymes: -utni
- Hyphenation: пер‧шо‧бут‧ни
Adjective
першобутни (peršobutni) (not comparable, adverb першобутно, abstract noun першобутносц)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | першобутни (peršobutni) | першобутна (peršobutna) | першобутне (peršobutne) | першобутни (peršobutni) | ||||
| genitive | першобутного (peršobutnoho) | першобутней (peršobutnej) | першобутного (peršobutnoho) | першобутних (peršobutnix) | ||||
| dative | першобутному (peršobutnomu) | першобутней (peršobutnej) | першобутному (peršobutnomu) | першобутним (peršobutnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | першобутну (peršobutnu) | першобутне (peršobutne) | першобутних (peršobutnix) | першобутни (peršobutni) | ||
| першобутного (peršobutnoho) | першобутни (peršobutni) | |||||||
| instrumental | першобутним (peršobutnim) | першобутну (peršobutnu) | першобутним (peršobutnim) | першобутнима (peršobutnima) | ||||
| locative | першобутним / першобутному (peršobutnim / peršobutnomu) | першобутней (peršobutnej) | першобутним / першобутному (peršobutnim / peršobutnomu) | першобутних (peršobutnix) | ||||
| vocative | першобутни (peršobutni) | першобутна (peršobutna) | першобутне (peršobutne) | першобутни (peršobutni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “першобутни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “original”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 197
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “primitive”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 224