писание
See also: Писание
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [piˈsani(j)ɛ]
Noun
писание • (pisanie) n
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | писание (pisanie) | писанија (pisanija) |
| definite unspecified | писанието (pisanieto) | писанијата (pisanijata) |
| definite proximal | писаниево (pisanievo) | писанијава (pisanijava) |
| definite distal | писаниено (pisanieno) | писанијана (pisanijana) |
| vocative | писание (pisanie) | писанија (pisanija) |
Old East Slavic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pisanьje. By surface analysis, писати (pisati, “to write”) + -ние (-nije). Cognates include Old Church Slavonic писаньѥ (pisanĭje).
Pronunciation
- IPA(key): /piˈsɑnɪjɛ/, /piˈsɑnijɛ/→/pʲiˈsanʲɪjɛ/, /pʲiˈsanʲijɛ/→/pʲiˈsanʲjɛ/, /pʲiˈsanʲijɛ/
- Hyphenation: пи‧са‧ни‧е
Noun
писание (pisanije) m
- writing, scripture
- 1076, Sviatoslav's izbornik[1], page 3:
- и пораꙁоумѣваꙗ оубо истиньнѣ писаниꙗ правимъ ѥсть ими·
- i porazuměvaja ubo istinĭně pisanija pravimŭ jestĭ imi·
- And so understanding the writings to [their] truth he is governed by them;
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | писание pisanije |
писании pisanii |
писаниꙗ pisanija |
| genitive | писаниꙗ pisanija |
писанию pisaniju |
писании pisanii |
| dative | писанию pisaniju |
писаниема pisanijema |
писаниемъ pisanijemŭ |
| accusative | писание pisanije |
писании pisanii |
писаниꙗ pisanija |
| instrumental | писаниимь pisaniimĭ |
писаниема pisanijema |
писании pisanii |
| locative | писании pisanii |
писанию pisaniju |
писаниихъ pisaniixŭ |
| vocative | писание pisanije |
писании pisanii |
писаниꙗ pisanija |
Descendants
- Old Ruthenian: писа́нье (pisánʹje)
- Russian: писа́ние (pisánije)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1902) “писаниѥ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 934
Russian
Alternative forms
- писа́ніе (pisánije) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic писание (pisanije). By surface analysis, писа́ть (pisátʹ) + -а́ние (-ánije).
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪˈsanʲɪje]
Audio: (file)
Noun
писа́ние • (pisánije) n inan (genitive писа́ния, nominative plural писа́ния, genitive plural писа́ний)
- writing, script, scripture
- Свяще́нное писа́ние ― Svjaščénnoje pisánije ― the Holy Scripture
Declension
Declension of писа́ние (inan neut-form i-stem accent-a)