плыць
Belarusian
Alternative forms
- плы́сці (plýsci)
- плы́сьці (plýsʹci) — Taraškievica orthography
Etymology
From Proto-Slavic *plyti.
Pronunciation
- IPA(key): [pɫɨt͡sʲ]
Verb
плыць • (plycʹ) impf (perfective паплы́ць)
- to float
- to sail
- Ло́дка плыла́ па цячэ́нні ― Lódka plylá pa cjačénni ― the boat was sailing with the tide
- Ло́дка плыла́ су́праць цячэ́ння ― Lódka plylá súpracʹ cjačénnja ― the boat was sailing against the tide
- to swim
Usage notes
- плыць (plycʹ) and паплы́ць (paplýcʹ) are Belarusian concrete verbs. Their counterparts, пла́ваць (plávacʹ) and папла́ваць (paplávacʹ), are abstract verbs.
Conjugation
Conjugation of плыць (class 16b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | плыць plycʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | плывучы́ plyvučý |
плы́ўшы plýŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
плыву́ plyvú |
бу́ду плы́ць búdu plýcʹ |
| 2nd singular ты |
плыве́ш plyvjéš |
бу́дзеш плы́ць búdzješ plýcʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
плыве́ plyvjé |
бу́дзе плы́ць búdzje plýcʹ |
| 1st plural мы |
плывём plyvjóm |
бу́дзем плы́ць búdzjem plýcʹ |
| 2nd plural вы |
плывяце́ plyvjacjé |
бу́дзеце плы́ць búdzjecje plýcʹ |
| 3rd plural яны́ |
плыву́ць plyvúcʹ |
бу́дуць плы́ць búducʹ plýcʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | плыві́ plyví |
плыві́це plyvícje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
плыў plyŭ |
плылі́ plylí |
| feminine я / ты / яна́ |
плыла́ plylá | |
| neuter яно́ |
плыло́ plyló | |
Derived terms
imperfective
- прыплыва́ць (pryplyvácʹ)
- пераплыва́ць (pjeraplyvácʹ)
perfective
- пераплы́сці (pjeraplýsci)
- прыплы́сці (pryplýsci)