побиднїца
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn побідниця (pobidnycja). By surface analysis, побида (pobida) + -нїца (-njica).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔbiˈɟɲit͡sa]
- Rhymes: -it͡sa
- Hyphenation: по‧бид‧нї‧ца
Noun
побиднїца (pobidnjica) f (masculine equivalent побиднїк, related adjective побиднїцки)
- female equivalent of побиднїк (pobidnjik): female victor, winner
- Synonym: (obsolete) побидителька (pobiditelʹka)
- Near-synonym: добитнїца (dobitnjica)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | побиднїца (pobidnjica) | побиднїци (pobidnjici) |
| genitive | побиднїци (pobidnjici) | побиднїцох (pobidnjicox) |
| dative | побиднїци (pobidnjici) | побиднїцом (pobidnjicom) |
| accusative | побиднїцу (pobidnjicu) | побиднїци (pobidnjici) |
| instrumental | побиднїцу (pobidnjicu) | побиднїцами (pobidnjicami) |
| locative | побиднїци (pobidnjici) | побиднїцох (pobidnjicox) |
| vocative | побиднїцо (pobidnjico) | побиднїци (pobidnjici) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “побиднїца”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “winner”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 378