подойник

• IPA^(key): [pɐˈdojnʲɪk]

подо́йник • (podójnik) m inan (genitive подо́йника, nominative plural подо́йники, genitive plural подо́йников)

1. milking pail
   • 1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Едрово”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

     Благоро́дный посту́пок её ма́тери меня́ плени́л. Я сию́ почте́нную мать с засу́ченными рукава́ми за квашнёю и́ли с подо́йником по́дле коро́вы сра́внивал с городски́ми матеря́ми.

     Blagoródnyj postúpok jejó máteri menjá pleníl. Ja sijú počténnuju matʹ s zasúčennymi rukavámi za kvašnjóju íli s podójnikom pódle koróvy srávnival s gorodskími materjámi.

     Her mother’s noble act enchanted me. I compared this noble mother, with her sleeves rolled up over the dough or over her milking pail near the cow, with urban mothers.