показать

по- (po-) +‎ каза́ть (kazátʹ)

• IPA^(key): [pəkɐˈzatʲ]

• Audio:

  (file)

показа́ть • (pokazátʹ) pf (imperfective пока́зывать)

1. to show
   • 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава X”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:

     — Для чего́ ж вы э́то мне всё говори́те? — спроси́л он, гру́бо и зло́бно смотря́ на меня́. — Чтоб показа́ть свою́ проница́тельность?
     — Чтоб показа́ть, что я вас понима́ю, и заяви́ть э́то пе́ред ва́ми.

     — Dlja čevó ž vy éto mne vsjo govoríte? — sprosíl on, grúbo i zlóbno smotrjá na menjá. — Štob pokazátʹ svojú pronicátelʹnostʹ?
     — Štob pokazátʹ, što ja vas ponimáju, i zajavítʹ éto péred vámi.

     “Why are you saying all this to me?” he asked, looking rudely and maliciously at me. “To show your insight?”
     “To show that I understand you, and to put it plainly before you.”

2. to display, to reveal, to achieve
3. to register, to read (of measuring devices)
4. to point
5. to depose, to testify, to give evidence

• пока́з (pokáz)
• показа́ние (pokazánije)
• показа́ться (pokazátʹsja)
• пока́зываться (pokázyvatʹsja)