покидьок
Ukrainian
Etymology
покидати (pokydaty) + -ьок (-ʹok)
Pronunciation
- по́кидьок: IPA(key): [ˈpɔkedʲɔk]
- поки́дьок: IPA(key): [pɔˈkɪdʲɔk]
Noun
по́кидьок or поки́дьок • (pókydʹok or pokýdʹok) m inan (genitive по́кидька or поки́дька, nominative plural по́кидьки or поки́дьки, genitive plural по́кидьків or поки́дьків)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | по́кидьок, поки́дьок pókydʹok, pokýdʹok |
по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky |
| genitive | по́кидька, поки́дька pókydʹka, pokýdʹka |
по́кидьків, поки́дьків pókydʹkiv, pokýdʹkiv |
| dative | по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku |
по́кидькам, поки́дькам pókydʹkam, pokýdʹkam |
| accusative | по́кидьок, поки́дьок pókydʹok, pokýdʹok |
по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky |
| instrumental | по́кидьком, поки́дьком pókydʹkom, pokýdʹkom |
по́кидьками, поки́дьками pókydʹkamy, pokýdʹkamy |
| locative | по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku |
по́кидьках, поки́дьках pókydʹkax, pokýdʹkax |
| vocative | по́кидьку, поки́дьку pókydʹku, pokýdʹku |
по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky |
Noun
по́кидьок or поки́дьок • (pókydʹok or pokýdʹok) m pers (genitive по́кидька or поки́дька, nominative plural по́кидьки or поки́дьки, genitive plural по́кидьків or поки́дьків)
- (figuratively, derogatory) scum, scumbag
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | по́кидьок, поки́дьок pókydʹok, pokýdʹok |
по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky |
| genitive | по́кидька, поки́дька pókydʹka, pokýdʹka |
по́кидьків, поки́дьків pókydʹkiv, pokýdʹkiv |
| dative | по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku |
по́кидькам, поки́дькам pókydʹkam, pokýdʹkam |
| accusative | по́кидька, поки́дька pókydʹka, pokýdʹka |
по́кидьків, поки́дьків pókydʹkiv, pokýdʹkiv |
| instrumental | по́кидьком, поки́дьком pókydʹkom, pokýdʹkom |
по́кидьками, поки́дьками pókydʹkamy, pokýdʹkamy |
| locative | по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku |
по́кидьках, поки́дьках pókydʹkax, pokýdʹkax |
| vocative | по́кидьку, поки́дьку pókydʹku, pokýdʹku |
по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покидьок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “покидьок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “покидьок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “покидьок”, in Kyiv Dictionary (in English)