покупка
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, по- (po-) + купя (kupja) + -ка (-ka) This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [poˈkupkɐ]
Audio: (file) - Hyphenation(key): по‧куп‧ка
Noun
поку́пка • (pokúpka) f
- purchase
- Ху́бава поку́пка. ― Húbava pokúpka. ― Nice purchase.
- (plural only) shopping
- Хо́дя на поку́пки. ― Hódja na pokúpki. ― I go shopping.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | поку́пка pokúpka |
поку́пки pokúpki |
| definite | поку́пката pokúpkata |
поку́пките pokúpkite |
References
- “покупка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “покупка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔkupka]
Noun
покупка • (pokupka) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | покупка (pokupka) | покупки (pokupki) |
| definite unspecified | покупката (pokupkata) | покупките (pokupkite) |
| definite proximal | покупкава (pokupkava) | покупкиве (pokupkive) |
| definite distal | покупкана (pokupkana) | покупкине (pokupkine) |
| vocative | покупке (pokupke) | покупки (pokupki) |
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pokupъka. By surface analysis, покупа́ть (pokupátʹ) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈkupkə]
Audio: (file)
Noun
поку́пка • (pokúpka) f inan (genitive поку́пки, nominative plural поку́пки, genitive plural поку́пок)
- buying, purchasing, purchase (act of purchasing)
- purchase, package (something bought)
- 1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава III”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:
- — Здра́вствуйте, Ма́рья Дми́триевна! — воскли́кнул зву́чным и прия́тным го́лосом вса́дник. — Как вам нра́вится моя́ но́вая поку́пка?
- — Zdrávstvujte, Márʹja Dmítrijevna! — vosklíknul zvúčnym i prijátnym gólosom vsádnik. — Kak vam nrávitsja mojá nóvaja pokúpka?
- "How do you do, Marya Dmitrievna?" cried the young man in a pleasant, ringing voice. "How do you like my new purchase?"
Declension
Declension of поку́пка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поку́пка pokúpka |
поку́пки pokúpki |
| genitive | поку́пки pokúpki |
поку́пок pokúpok |
| dative | поку́пке pokúpke |
поку́пкам pokúpkam |
| accusative | поку́пку pokúpku |
поку́пки pokúpki |
| instrumental | поку́пкой, поку́пкою pokúpkoj, pokúpkoju |
поку́пками pokúpkami |
| prepositional | поку́пке pokúpke |
поку́пках pokúpkax |
Related terms
- покупа́тель m (pokupátelʹ)
- покупа́ть impf (pokupátʹ)
Ukrainian
Etymology
Possibly borrowed from Russian поку́пка (pokúpka).
Pronunciation
- IPA(key): [poˈkupkɐ]
Noun
поку́пка • (pokúpka) f inan (genitive поку́пки, nominative plural поку́пки, genitive plural поку́пок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поку́пка pokúpka |
поку́пки pokúpky |
| genitive | поку́пки pokúpky |
поку́пок pokúpok |
| dative | поку́пці pokúpci |
поку́пкам pokúpkam |
| accusative | поку́пку pokúpku |
поку́пки pokúpky |
| instrumental | поку́пкою pokúpkoju |
поку́пками pokúpkamy |
| locative | поку́пці pokúpci |
поку́пках pokúpkax |
| vocative | поку́пко pokúpko |
поку́пки pokúpky |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покупка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “покупка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “покупка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “покупка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)