полоть
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pèlti.
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈɫotʲ]
Verb
поло́ть • (polótʹ) impf (perfective прополо́ть)
- to weed, to weed out, to pull up (weeds)
- Synonym: выпа́лывать (vypályvatʹ)
- 1883, Всеволод Гаршин [Vsevolod Garshin], chapter IV, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:
- Надзира́тель заставля́л рабо́тать в нём всех ско́лько-нибудь спосо́бных к труду́; це́лые дни они́ мели́ и посыпа́ли песко́м доро́жки, поло́ли и полива́ли гря́дки цвето́в, огурцо́в, арбу́зов и дынь, вско́панные их же рука́ми.
- Nadzirátelʹ zastavljál rabótatʹ v njom vsex skólʹko-nibudʹ sposóbnyx k trudú; célyje dni oní melí i posypáli peskóm doróžki, polóli i poliváli grjádki cvetóv, ogurcóv, arbúzov i dynʹ, vskópannyje ix že rukámi.
- The superintendent set to work all who showed any aptitude; whole days they dug and sprinkled the paths with sand; they weeded and watered the flower-beds; cucumbers, watermelons and cantaloupes were cared for by the same hands.
Conjugation
Conjugation of поло́ть (class 10c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | поло́ть polótʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | по́лющий póljuščij |
поло́вший polóvšij |
| passive | — | по́лотый pólotyj |
| adverbial | поля́ poljá |
поло́в polóv, поло́вши polóvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | полю́ poljú |
бу́ду поло́ть búdu polótʹ |
| 2nd singular (ты) | по́лешь pólešʹ |
бу́дешь поло́ть búdešʹ polótʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | по́лет pólet |
бу́дет поло́ть búdet polótʹ |
| 1st plural (мы) | по́лем pólem |
бу́дем поло́ть búdem polótʹ |
| 2nd plural (вы) | по́лете pólete |
бу́дете поло́ть búdete polótʹ |
| 3rd plural (они́) | по́лют póljut |
бу́дут поло́ть búdut polótʹ |
| imperative | singular | plural |
| поли́ polí |
поли́те políte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | поло́л polól |
поло́ли polóli |
| feminine (я/ты/она́) | поло́ла polóla | |
| neuter (оно́) | поло́ло polólo | |
Derived terms
verbs
- вы́полоть pf (výpolotʹ), выпа́лывать impf (vypályvatʹ)
- дополо́ть pf (dopolótʹ), допа́лывать impf (dopályvatʹ)
- наполо́ть pf (napolótʹ)
- ополо́ть pf (opolótʹ), опа́лывать impf (opályvatʹ)
- отполо́ть pf (otpolótʹ)
- переполо́ть pf (perepolótʹ), перепа́лывать impf (perepályvatʹ)
- пополо́ть pf (popolótʹ)
- прополо́ть pf (propolótʹ), пропа́лывать impf (propályvatʹ)
- споло́ть pf (spolótʹ), спа́лывать impf (spályvatʹ)
- пропо́лка f (propólka)
Anagrams
- то́поль (tópolʹ)