поперек

See also: поперёк

Russian

Preposition

поперек • (poperjók)

alternative spelling of поперёк (poperjók)

Adverb

поперек • (poperjók)

alternative spelling of поперёк (poperjók)

Ukrainian

Etymology 1

Pronunciation

по́перек: IPA^(key): [ˈpɔperek]
попере́к: IPA^(key): [pɔpeˈrɛk]

Noun

по́перек or попере́к • (póperek or poperék) m inan (genitive по́перека or попере́ка, nominative plural по́переки or попере́ки, genitive plural по́переків or попере́ків)

wait, loins, small of the back, lumbar region

Declension

Declension of *по́перек, попере́к*
(inan velar masc-form accent-a)
	singular	plural
nominative	по́перек, попере́к póperek, poperék	по́переки, попере́ки pópereky, poperéky
genitive	по́перека, попере́ка pópereka, poperéka	по́переків, попере́ків póperekiv, poperékiv
dative	по́перекові, по́переку, попере́кові, попере́ку póperekovi, pópereku, poperékovi, poperéku	по́перекам, попере́кам póperekam, poperékam
accusative	по́перек, попере́к póperek, poperék	по́переки, попере́ки pópereky, poperéky
instrumental	по́переком, попере́ком póperekom, poperékom	по́переками, попере́ками póperekamy, poperékamy
locative	по́переку, попере́ку pópereku, poperéku	по́переках, попере́ках póperekax, poperékax
vocative	по́переку, попере́ку pópereku, poperéku	по́переки, попере́ки pópereky, poperéky

Etymology 2

From Proto-Slavic *perkъ.

Pronunciation

IPA^(key): [pɔpeˈrɛk]

Adverb

попере́к • (poperék)

across, athwart (horizontally)
(colloquial) against

Preposition

попере́к • (poperék) (+ genitive case)

(colloquial) across, athwart

Coordinate terms

вздовж (vzdovž, “along, onward on”)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поперек”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka