See also: Appendix:Variations of "por"
Macedonian
Etymology
Per Skok, derived from Proto-Slavic *puxъ.
Pronunciation
Noun
пор • (por) m
- polecat
Declension
Declension of пор
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
пор (por)
|
порови (porovi)
|
| definite unspecified
|
порот (porot)
|
поровите (porovite)
|
| definite proximal
|
поров (porov)
|
поровиве (porovive)
|
| definite distal
|
порон (poron)
|
поровине (porovine)
|
| vocative
|
пору (poru)
|
порови (porovi)
|
| count form
|
—
|
пора (pora)
|
Further reading
- “пор” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
- Skok, Petar (1973) “puhati”, in Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika [Etymological Dictionary of the Croatian or Serbian Language] (in Serbo-Croatian), volumes 3 (poni² – Ž), Zagreb: JAZU, page 69
Russian
Pronunciation
Etymology 1
Noun
пор • (por) f inan pl
- genitive plural of пора́ (porá)
Etymology 2
Noun
пор • (por) f inan pl
- genitive plural of по́ра (póra)
Udmurt
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpor]
- Rhymes: -or
- Hyphenation: пор
Noun
пор • (por)
- Mari (eg. person, people, language…)
Солэн анаез ӟуч, нош атаез пор.- Solen anajez dźuć, noš atajez por.
- His mother is Russian, but his father is Mari.
Declension
Declension of пор (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пор
por
|
поръёс
porjos
|
| accusative
|
порез
porez
|
поръёсыз
porjosyz
|
| genitive
|
порлэн
porlen
|
поръёслэн
porjoslen
|
| dative
|
порлы
porly
|
поръёслы
porjosly
|
| ablative
|
порлэсь
porleś
|
поръёслэсь
porjosleś
|
| instrumental
|
порен
poren
|
поръёсын
porjosyn
|
| abessive
|
портэк
portek
|
поръёстэк
porjostek
|
| adverbial
|
поръя
porja
|
поръёсъя
porjosja
|
| inessive
|
порын
poryn
|
поръёсын
porjosyn
|
| illative
|
поре
pore
|
поръёсы
porjosy
|
| elative
|
порысь
poryś
|
поръёсысь
porjosyś
|
| egressive
|
порысьен
poryśjen
|
поръёсысьен
porjosyśjen
|
| terminative
|
порозь
poroź
|
поръёсозь
porjosoź
|
| prolative
|
поретӥ
poreti
|
поръёсытӥ
porjosyti
|
| allative
|
порлань
porlań
|
поръёслань
porjoslań
|
Possessive forms of пор
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
поре
pore
|
поръёсы
porjosy
|
| accusative
|
порме
porme
|
поръёсме
porjosme
|
| genitive
|
порелэн
porelen
|
поръёсылэн
porjosylen
|
| dative
|
порелы
porely
|
поръёсылы
porjosyly
|
| ablative
|
порелэсь
poreleś
|
поръёсылэсь
porjosyleś
|
| instrumental
|
пореным
porenym
|
поръёсыным
porjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
поред
pored
|
поръёсыд
porjosyd
|
| accusative
|
пордэ
porde
|
поръёстэ
porjoste
|
| genitive
|
поредлэн
poredlen
|
поръёсыдлэн
porjosydlen
|
| dative
|
поредлы
poredly
|
поръёсыдлы
porjosydly
|
| ablative
|
поредлэсь
poredleś
|
поръёсыдлэсь
porjosydleś
|
| instrumental
|
пореныд
porenyd
|
поръёсыныд
porjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
порез
porez
|
поръёсыз
porjosyz
|
| accusative
|
порзэ
porze
|
поръёссэ
porjosse
|
| genitive
|
порезлэн
porezlen
|
поръёсызлэн
porjosyzlen
|
| dative
|
порезлы
porezly
|
поръёсызлы
porjosyzly
|
| ablative
|
порезлэсь
porezleś
|
поръёсызлэсь
porjosyzleś
|
| instrumental
|
пореныз
porenyz
|
поръёсыныз
porjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пормы
pormy
|
поръёсмы
porjosmy
|
| accusative
|
пормэс
pormes
|
поръёсмес
porjosmes
|
| genitive
|
пормылэн
pormylen
|
поръёсмылэн
porjosmylen
|
| dative
|
пормылы
pormyly
|
поръёсмылы
porjosmyly
|
| ablative
|
пормылэсь
pormyleś
|
поръёсмылэсь
porjosmyleś
|
| instrumental
|
поренымы
porenymy
|
поръёсынымы
porjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
порды
pordy
|
поръёсты
porjosty
|
| accusative
|
пордэс
pordes
|
поръёстэс
porjostes
|
| genitive
|
пордылэн
pordylen
|
поръёстылэн
porjostylen
|
| dative
|
пордылы
pordyly
|
поръёстылы
porjostyly
|
| ablative
|
пордылэсь
pordyleś
|
поръёстылэсь
porjostyleś
|
| instrumental
|
пореныды
porenydy
|
поръёсыныды
porjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
порзы
porzy
|
поръёссы
porjossy
|
| accusative
|
порзэс
porzes
|
поръёссэс
porjosses
|
| genitive
|
порзылэн
porzylen
|
поръёссылэн
porjossylen
|
| dative
|
порзылы
porzyly
|
поръёссылы
porjossyly
|
| ablative
|
порзылэсь
porzyleś
|
поръёссылэсь
porjossyleś
|
| instrumental
|
поренызы
porenyzy
|
поръёсынызы
porjosynyzy
|
|
Adjective
пор • (por)
- Mari
Пор кылкурсын тӥ-а дышетӥськоды?- Por kylkursyn ti-a dyšetiśkody?
- Do you teach the Mari language course?
Declension
Declension of пор (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пор
por
|
поръёс
porjos
|
| accusative
|
порез
porez
|
поръёсыз
porjosyz
|
| genitive
|
порлэн
porlen
|
поръёслэн
porjoslen
|
| dative
|
порлы
porly
|
поръёслы
porjosly
|
| ablative
|
порлэсь
porleś
|
поръёслэсь
porjosleś
|
| instrumental
|
порен
poren
|
поръёсын
porjosyn
|
| abessive
|
портэк
portek
|
поръёстэк
porjostek
|
| adverbial
|
поръя
porja
|
поръёсъя
porjosja
|
| inessive
|
порын
poryn
|
поръёсын
porjosyn
|
| illative
|
поре
pore
|
поръёсы
porjosy
|
| elative
|
порысь
poryś
|
поръёсысь
porjosyś
|
| egressive
|
порысьен
poryśjen
|
поръёсысьен
porjosyśjen
|
| terminative
|
порозь
poroź
|
поръёсозь
porjosoź
|
| prolative
|
поретӥ
poreti
|
поръёсытӥ
porjosyti
|
| allative
|
порлань
porlań
|
поръёслань
porjoslań
|
Possessive forms of пор
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
поре
pore
|
поръёсы
porjosy
|
| accusative
|
порме
porme
|
поръёсме
porjosme
|
| genitive
|
порелэн
porelen
|
поръёсылэн
porjosylen
|
| dative
|
порелы
porely
|
поръёсылы
porjosyly
|
| ablative
|
порелэсь
poreleś
|
поръёсылэсь
porjosyleś
|
| instrumental
|
пореным
porenym
|
поръёсыным
porjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
поред
pored
|
поръёсыд
porjosyd
|
| accusative
|
пордэ
porde
|
поръёстэ
porjoste
|
| genitive
|
поредлэн
poredlen
|
поръёсыдлэн
porjosydlen
|
| dative
|
поредлы
poredly
|
поръёсыдлы
porjosydly
|
| ablative
|
поредлэсь
poredleś
|
поръёсыдлэсь
porjosydleś
|
| instrumental
|
пореныд
porenyd
|
поръёсыныд
porjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
порез
porez
|
поръёсыз
porjosyz
|
| accusative
|
порзэ
porze
|
поръёссэ
porjosse
|
| genitive
|
порезлэн
porezlen
|
поръёсызлэн
porjosyzlen
|
| dative
|
порезлы
porezly
|
поръёсызлы
porjosyzly
|
| ablative
|
порезлэсь
porezleś
|
поръёсызлэсь
porjosyzleś
|
| instrumental
|
пореныз
porenyz
|
поръёсыныз
porjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пормы
pormy
|
поръёсмы
porjosmy
|
| accusative
|
пормэс
pormes
|
поръёсмес
porjosmes
|
| genitive
|
пормылэн
pormylen
|
поръёсмылэн
porjosmylen
|
| dative
|
пормылы
pormyly
|
поръёсмылы
porjosmyly
|
| ablative
|
пормылэсь
pormyleś
|
поръёсмылэсь
porjosmyleś
|
| instrumental
|
поренымы
porenymy
|
поръёсынымы
porjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
порды
pordy
|
поръёсты
porjosty
|
| accusative
|
пордэс
pordes
|
поръёстэс
porjostes
|
| genitive
|
пордылэн
pordylen
|
поръёстылэн
porjostylen
|
| dative
|
пордылы
pordyly
|
поръёстылы
porjostyly
|
| ablative
|
пордылэсь
pordyleś
|
поръёстылэсь
porjostyleś
|
| instrumental
|
пореныды
porenydy
|
поръёсыныды
porjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
порзы
porzy
|
поръёссы
porjossy
|
| accusative
|
порзэс
porzes
|
поръёссэс
porjosses
|
| genitive
|
порзылэн
porzylen
|
поръёссылэн
porjossylen
|
| dative
|
порзылы
porzyly
|
поръёссылы
porjossyly
|
| ablative
|
порзылэсь
porzyleś
|
поръёссылэсь
porjossyleś
|
| instrumental
|
поренызы
porenyzy
|
поръёсынызы
porjosynyzy
|
|
Derived terms
- порвожо (porvožo)
- поркузё (porkuźo)
- поркузьы (porkuźy)
- поркышно (porkyšno)
- порпи (porpi)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “пор”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 539
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 60
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 204