поранений
Ukrainian
Etymology
From поранити (poranyty) + -ений (-enyj)
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈranenei̯]
Participle
пора́нений • (poránenyj)
- adjectival passive past participle of пора́нити pf (porányty)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | пора́нений poránenyj |
пора́нене poránene |
пора́нена poránena |
пора́нені poráneni | |
| genitive | пора́неного poránenoho |
пора́неної poránenoji |
пора́нених poránenyx | ||
| dative | пора́неному poránenomu |
пора́неній poránenij |
пора́неним poránenym | ||
| accusative | animate | пора́неного poránenoho |
пора́нене poránene |
пора́нену poránenu |
пора́нених poránenyx |
| inanimate | пора́нений poránenyj |
пора́нені poráneni | |||
| instrumental | пора́неним poránenym |
пора́неною poránenoju |
пора́неними poránenymy | ||
| locative | пора́неному, пора́ненім poránenomu, poránenim |
пора́неній poránenij |
пора́нених poránenyx | ||
| vocative | пора́нений poránenyj |
пора́нене poránene |
пора́нена poránena |
пора́нені poráneni | |
Adjective
пора́нений • (poránenyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | пора́нений poránenyj |
пора́нене poránene |
пора́нена poránena |
пора́нені poráneni | |
| genitive | пора́неного poránenoho |
пора́неної poránenoji |
пора́нених poránenyx | ||
| dative | пора́неному poránenomu |
пора́неній poránenij |
пора́неним poránenym | ||
| accusative | animate | пора́неного poránenoho |
пора́нене poránene |
пора́нену poránenu |
пора́нених poránenyx |
| inanimate | пора́нений poránenyj |
пора́нені poráneni | |||
| instrumental | пора́неним poránenym |
пора́неною poránenoju |
пора́неними poránenymy | ||
| locative | пора́неному, пора́ненім poránenomu, poránenim |
пора́неній poránenij |
пора́нених poránenyx | ||
| vocative | пора́нений poránenyj |
пора́нене poránene |
пора́нена poránena |
пора́нені poráneni | |
Noun
пора́нений • (poránenyj) m pers (genitive пора́неного, nominative plural пора́нені, genitive plural пора́нених, female equivalent пора́нена) (nominalized)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пора́нений poránenyj |
пора́нені poráneni |
| genitive | пора́неного poránenoho |
пора́нених poránenyx |
| dative | пора́неному poránenomu |
пора́неним poránenym |
| accusative | пора́неного poránenoho |
пора́нених poránenyx |
| instrumental | пора́неним poránenym |
пора́неними poránenymy |
| locative | пора́неному, пора́ненім poránenomu, poránenim |
пора́нених poránenyx |
| vocative | пора́нений poránenyj |
пора́нені poráneni |
Related terms
- пора́нення n (poránennja)
- пора́нитися pf (poránytysja)
- ра́на f (rána)
- ра́нити impf or pf (rányty), пора́нити pf (porányty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поранений”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поранений”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поранений”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “поранений”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “поранений”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “поранений”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)