порив
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Russian поры́в (porýv).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔrif]
Noun
по́рив • (póriv) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | по́рив póriv |
по́риви pórivi |
| definite (subject form) |
по́ривът pórivǎt |
по́ривите pórivite |
| definite (object form) |
по́рива póriva | |
| count form | — | по́рива póriva |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔɾif]
Noun
порив • (poriv) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | порив (poriv) | пориви (porivi) |
| definite unspecified | поривот (porivot) | поривите (porivite) |
| definite proximal | поривов (porivov) | порививе (porivive) |
| definite distal | поривон (porivon) | поривине (porivine) |
| vocative | пориву (porivu) | пориви (porivi) |
| count form | — | порива (poriva) |
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈrɪu̯]
Audio: (file)
Etymology 1
Deverbal from порива́ти (poryváty). Compare Russian поры́в (porýv), Belarusian пары́ў (parýŭ), Polish poryw.
Noun
пори́в • (porýv) m inan (genitive пори́ву, nominative plural пори́ви, genitive plural пори́вів)
- (rare) jerk, tug
- Synonym: риво́к m (ryvók)
- gust (strong, abrupt rush of wind)
- impulse, urge (strong desire)
- rush (sudden brief exhilaration)
- fit (sudden outburst of emotion)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пори́в porýv |
пори́ви porývy |
| genitive | пори́ву porývu |
пори́вів porýviv |
| dative | пори́вові, пори́ву porývovi, porývu |
пори́вам porývam |
| accusative | пори́в porýv |
пори́ви porývy |
| instrumental | пори́вом porývom |
пори́вами porývamy |
| locative | пори́ві porývi |
пори́вах porývax |
| vocative | пори́ве porýve |
пори́ви porývy |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
пори́в • (porýv)
- masculine singular past indicative of пори́ти pf (porýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “порив”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “порив”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “порив”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “порив”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “порив”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “порив”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)