посильний
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈsɪlʲnei̯]
Etymology 1
From по (po) + си́ла (sýla, “strength, force”) + -льний (-lʹnyj).
Adjective
поси́льний • (posýlʹnyj) (abstract noun поси́льність)
- within one's power, within one's capacity, corresponding to one's strength
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | поси́льний posýlʹnyj |
поси́льне posýlʹne |
поси́льна posýlʹna |
поси́льні posýlʹni | |
| genitive | поси́льного posýlʹnoho |
поси́льної posýlʹnoji |
поси́льних posýlʹnyx | ||
| dative | поси́льному posýlʹnomu |
поси́льній posýlʹnij |
поси́льним posýlʹnym | ||
| accusative | animate | поси́льного posýlʹnoho |
поси́льне posýlʹne |
поси́льну posýlʹnu |
поси́льних posýlʹnyx |
| inanimate | поси́льний posýlʹnyj |
поси́льні posýlʹni | |||
| instrumental | поси́льним posýlʹnym |
поси́льною posýlʹnoju |
поси́льними posýlʹnymy | ||
| locative | поси́льному, поси́льнім posýlʹnomu, posýlʹnim |
поси́льній posýlʹnij |
поси́льних posýlʹnyx | ||
| vocative | поси́льний posýlʹnyj |
поси́льне posýlʹne |
поси́льна posýlʹna |
поси́льні posýlʹni | |
Etymology 2
From посила́ти (posyláty, “to send, to dispatch”) + -ний (-nyj). Compare Russian посы́льный (posýlʹnyj), Belarusian пасы́льны (pasýlʹny).
Noun
поси́льний • (posýlʹnyj) m pers (genitive поси́льного, nominative plural поси́льні, genitive plural поси́льних, female equivalent поси́льна)
- messenger, courier
- Synonyms: гоне́ць m (honécʹ), кур'є́р m (kurʺjér), послане́ць m (poslanécʹ), розси́льний m (rozsýlʹnyj)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поси́льний posýlʹnyj |
поси́льні posýlʹni |
| genitive | поси́льного posýlʹnoho |
поси́льних posýlʹnyx |
| dative | поси́льному posýlʹnomu |
поси́льним posýlʹnym |
| accusative | поси́льного posýlʹnoho |
поси́льних posýlʹnyx |
| instrumental | поси́льним posýlʹnym |
поси́льними posýlʹnymy |
| locative | поси́льному, поси́льнім posýlʹnomu, posýlʹnim |
поси́льних posýlʹnyx |
| vocative | поси́льний posýlʹnyj |
поси́льні posýlʹni |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “посильний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “посильний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “посильний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “посильний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)