последнее китайское предупреждение
Russian
Etymology
Literally, “final Chinese warning”, in reference to the People's Republic of China issuing over 900 unfulfilled "final warnings" to the United States between 1958 and 1964, due its military jets patrolling the Taiwan Strait.
Pronunciation
- IPA(key): [pɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedʲnʲɪje kʲɪˈtajskəjə prʲɪdʊprʲɪʐˈdʲenʲɪje]
Noun
после́днее кита́йское предупрежде́ние • (poslédneje kitájskoje predupreždénije) n inan (genitive после́днего кита́йского предупрежде́ния, nominative plural после́дние кита́йские предупрежде́ния, genitive plural после́дних кита́йских предупрежде́ний)
- (idiomatic, humorous) China's final warning, empty threat
Declension
Declension of после́днее кита́йское предупрежде́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | после́днее кита́йское предупрежде́ние poslédneje kitájskoje predupreždénije |
после́дние кита́йские предупрежде́ния poslédnije kitájskije predupreždénija |
| genitive | после́днего кита́йского предупрежде́ния poslédnevo kitájskovo predupreždénija |
после́дних кита́йских предупрежде́ний poslédnix kitájskix predupreždénij |
| dative | после́днему кита́йскому предупрежде́нию poslédnemu kitájskomu predupreždéniju |
после́дним кита́йским предупрежде́ниям poslédnim kitájskim predupreždénijam |
| accusative | после́днее кита́йское предупрежде́ние poslédneje kitájskoje predupreždénije |
после́дние кита́йские предупрежде́ния poslédnije kitájskije predupreždénija |
| instrumental | после́дним кита́йским предупрежде́нием poslédnim kitájskim predupreždénijem |
после́дними кита́йскими предупрежде́ниями poslédnimi kitájskimi predupreždénijami |
| prepositional | после́днем кита́йском предупрежде́нии poslédnem kitájskom predupreždénii |
после́дних кита́йских предупрежде́ниях poslédnix kitájskix predupreždénijax |
Descendants
- → English: China's final warning (calque)
- → Italian: l'ultimo avvertimento della Cina (calque)