поста̄л
Northern Mansi
Etymology
пос (pos, “light”) + -та̄л (-tāl)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpostaːl]
Noun
поста̄л (postāl)(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | поста̄л (postāl) | поста̄лыг (postālyg) | поста̄лыт (postālyt) |
| locative | поста̄лт (postālt) | поста̄лыгт (postālygt) | поста̄лытт (postālytt) |
| lative | поста̄лн (postāln) | поста̄лыгн (postālygn) | поста̄лытн (postālytn) |
| ablative | поста̄лныл (postālnyl) | поста̄лыгныл (postālygnyl) | поста̄лытныл (postālytnyl) |
| instrumental | поста̄лыл (postālyl) | поста̄лыгныл (postālygnyl) | поста̄лытыл (postālytyl) |
| translative | поста̄лыг (postālyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | поста̄лум (postālum) | поста̄лагум (postālagum) | поста̄ланум (postālanum) |
| 2rd person sing. | поста̄лын (postālyn) | поста̄лагын (postālagyn) | поста̄лан (postālan) |
| 3rd person sing. | поста̄лэ (postālè) | поста̄лаге (postālage) | поста̄ланэ (postālanè) |
| 1st person dual | поста̄лме̄н (postālmēn) | поста̄лагаме̄н (postālagamēn) | поста̄ланаме̄н (postālanamēn) |
| 2rd person dual | поста̄лы̄н (postālȳn) | поста̄лагы̄н (postālagȳn) | поста̄ланы̄н (postālanȳn) |
| 3rd person dual | поста̄лэ̄ (postālè̄) | поста̄лаге̄н (postālagēn) | поста̄ланэ̄н (postālanè̄n) |
| 1st person plural | поста̄лув (postāluv) | поста̄лагув (postālaguv) | поста̄ланув (postālanuv) |
| 2rd person plural | поста̄лы̄н (postālȳn) | поста̄лагы̄н (postālagȳn) | поста̄ланы̄н (postālanȳn) |
| 3rd person plural | поста̄ланыл (postālanyl) | поста̄лага̄ныл (postālagānyl) | поста̄ла̄ныл (postālānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | поста̄л (postāl) | поста̄лый (postālyj) | поста̄лыт (postālyt) |
| locative | поста̄лт (postālt) | поста̄лыййт (postālyjjt) | поста̄лытт (postālytt) |
| lative | поста̄лн (postāln) | поста̄лыййн (postālyjjn) | поста̄лытн (postālytn) |
| ablative | поста̄лныл (postālnyl) | поста̄лыййныл (postālyjjnyl) | поста̄лытныл (postālytnyl) |
| instrumental | поста̄лыл (postālyl) | поста̄лыййныл (postālyjjnyl) | поста̄лытыл (postālytyl) |
| translative | поста̄лый (postālyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | поста̄лум (postālum) | поста̄лайум (postālajum) | поста̄ланум (postālanum) |
| 2rd person sing. | поста̄лын (postālyn) | поста̄лайын (postālajyn) | поста̄лан (postālan) |
| 3rd person sing. | поста̄лэ (postālè) | поста̄лайе (postālaje) | поста̄ланэ (postālanè) |
| 1st person dual | поста̄лме̄н (postālmēn) | поста̄лайаме̄н (postālajamēn) | поста̄ланаме̄н (postālanamēn) |
| 2rd person dual | поста̄лы̄н (postālȳn) | поста̄лагы̄н (postālagȳn) | поста̄ланы̄н (postālanȳn) |
| 3rd person dual | поста̄лэ̄ (postālè̄) | поста̄лайе̄н (postālajēn) | поста̄ланэ̄н (postālanè̄n) |
| 1st person plural | поста̄лув (postāluv) | поста̄лайув (postālajuv) | поста̄ланув (postālanuv) |
| 2rd person plural | поста̄лы̄н (postālȳn) | поста̄лайы̄н (postālajȳn) | поста̄ланы̄н (postālanȳn) |
| 3rd person plural | поста̄ланыл (postālanyl) | поста̄лайа̄ныл (postālajānyl) | поста̄ла̄ныл (postālānyl) |
Adjective
поста̄л (postāl)(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “поста̄л”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- “поста̄л”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN