пранга
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پرانقه (pranga, “fetters”). For some of the semantics, see also *prǫga (“linkage”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpraŋɡɐ]
Noun
пра́нга • (pránga) f (dialectal)
- shackle, fetters
- (dated) belt, rope for tying up farm animals
- (by extension) chain, linkage, conjunction of objects (held by fetters)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пра́нга pránga |
пра́нги prángi |
| definite | пра́нгата prángata |
пра́нгите prángite |
References
- “пранга”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “*пра́нга”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 258
- Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пранга”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 598
Macedonian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پرانقه (pranga, “fetters”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpraŋɡa]
Noun
пранга • (pranga) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пранга (pranga) | пранги (prangi) |
| definite unspecified | прангата (prangata) | прангите (prangite) |
| definite proximal | прангава (prangava) | прангиве (prangive) |
| definite distal | прангана (prangana) | прангине (prangine) |
| vocative | пранго (prango) | пранги (prangi) |
References
- “пранга” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu