прийти в себя
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪjˈtʲi f‿sʲɪˈbʲa]
Verb
прийти́ в себя́ • (prijtí v sebjá) pf (imperfective приходи́ть в себя́)
- to gather one's wits
- Synonym: очу́хаться (očúxatʹsja)
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 3”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Берна́р-Анри́ всё ещё стоя́л на обо́чине — ви́дно, ника́к не мог прийти́ в себя́ от свои́х М-витами́нов.
- Bernár-Anrí vsjo ješčó stojál na obóčine — vídno, nikák ne mog prijtí v sebjá ot svoíx M-vitamínov.
- Bernard-Henri was still standing on the side of the road, obviously still struggling to gather his wits after his M-vitamins.
Conjugation
Conjugation of прийти в себя: see прийти́