прислужник

• IPA^(key): [ˈprisɫuʒnik]
• Hyphenation: при‧служ‧ник

прислужник • (prislužnik) m (plural прислужници, feminine прислужничка, relational adjective прислужнички)

1. sexton, verger, acolyte, servant, attendant (a servant in a church or monastery)
2. (archaic) janitor

   Synonym: служител (služitel)

• “прислужник” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

• IPA^(key): [prʲɪsˈɫuʐnʲɪk]

прислу́жник • (prislúžnik) m anim (genitive прислу́жника, nominative plural прислу́жники, genitive plural прислу́жников)

1. (dated) servant
2. (colloquial) fawner, menial, servitor, underling
   • 1970 [1919], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], О задачах III Интернационала (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 39), page 105; English translation from The Tasks of the Third International (V. I. Lenin: Collected Works; 29), 1974, page 508:

     Буржуази́и нужны́ таки́е прислу́жники, кото́рым бы доверя́ла часть рабо́чего кла́сса и кото́рые бы прихора́шивали, подкра́шивали буржуази́ю разгово́рами о возмо́жности реформи́стского пути́, засоря́ли наро́ду гла́за э́тими разгово́рами, отвлека́ли наро́д от револю́ции размалёвыванием пре́лестей и возмо́жностей реформи́стского пути́.

     Buržuazíi nužný takíje prislúžniki, kotórym by doverjála častʹ rabóčevo klássa i kotóryje by prixorášivali, podkrášivali buržuazíju razgovórami o vozmóžnosti reformístskovo putí, zasorjáli naródu gláza étimi razgovórami, otvlekáli naród ot revoljúcii razmaljóvyvanijem prélestej i vozmóžnostej reformístskovo putí.

     The bourgeoisie needs hirelings who enjoy the trust of a section of the working class, whitewash and prettify the bourgeoisie with talk about the reformist path being possible, throw dust in the eyes of the people by such talk, and divert the people from revolution by giving glowing descriptions of the charms and possibilities of the reformist path.