притворяться
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪtvɐˈrʲat͡sːə]
Etymology 1
Verb
притворя́ться • (pritvorjátʹsja) impf (perfective притвори́ться)
- to shut, to close
- passive of притворя́ть (pritvorjátʹ)
Conjugation
Conjugation of притворя́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | притворя́ться pritvorjátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | притворя́ющийся pritvorjájuščijsja |
притворя́вшийся pritvorjávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | притворя́ясь pritvorjájasʹ |
притворя́вшись pritvorjávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | притворя́юсь pritvorjájusʹ |
бу́ду притворя́ться búdu pritvorjátʹsja |
| 2nd singular (ты) | притворя́ешься pritvorjáješʹsja |
бу́дешь притворя́ться búdešʹ pritvorjátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | притворя́ется pritvorjájetsja |
бу́дет притворя́ться búdet pritvorjátʹsja |
| 1st plural (мы) | притворя́емся pritvorjájemsja |
бу́дем притворя́ться búdem pritvorjátʹsja |
| 2nd plural (вы) | притворя́етесь pritvorjájetesʹ |
бу́дете притворя́ться búdete pritvorjátʹsja |
| 3rd plural (они́) | притворя́ются pritvorjájutsja |
бу́дут притворя́ться búdut pritvorjátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| притворя́йся pritvorjájsja |
притворя́йтесь pritvorjájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | притворя́лся pritvorjálsja |
притворя́лись pritvorjálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | притворя́лась pritvorjálasʹ | |
| neuter (оно́) | притворя́лось pritvorjálosʹ | |
Related terms
- притво́р (pritvór)
Etymology 2
Verb
притворя́ться • (pritvorjátʹsja) impf (perfective притвори́ться)
- to pretend, to feign, to dissemble, to simulate, to sham
- 1852, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Глава VIII. Игры”, in Детство; English translation from Leo Wiener, transl., Childhood, 1904:
- Воло́дя заме́тно ва́жничал: должно́ быть, он горди́лся тем, что прие́хал на охо́тничьей ло́шади, и притворя́лся, что о́чень уста́л.
- Volódja zamétno vážničal: dolžnó bytʹ, on gordílsja tem, što prijéxal na oxótničʹjej lóšadi, i pritvorjálsja, što óčenʹ ustál.
- Volódya evidently was playing the great gentleman: he, no doubt, was proud of having come on a hunter's horse, and he pretended he was very tired.
Conjugation
Conjugation of притворя́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | притворя́ться pritvorjátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | притворя́ющийся pritvorjájuščijsja |
притворя́вшийся pritvorjávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | притворя́ясь pritvorjájasʹ |
притворя́вшись pritvorjávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | притворя́юсь pritvorjájusʹ |
бу́ду притворя́ться búdu pritvorjátʹsja |
| 2nd singular (ты) | притворя́ешься pritvorjáješʹsja |
бу́дешь притворя́ться búdešʹ pritvorjátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | притворя́ется pritvorjájetsja |
бу́дет притворя́ться búdet pritvorjátʹsja |
| 1st plural (мы) | притворя́емся pritvorjájemsja |
бу́дем притворя́ться búdem pritvorjátʹsja |
| 2nd plural (вы) | притворя́етесь pritvorjájetesʹ |
бу́дете притворя́ться búdete pritvorjátʹsja |
| 3rd plural (они́) | притворя́ются pritvorjájutsja |
бу́дут притворя́ться búdut pritvorjátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| притворя́йся pritvorjájsja |
притворя́йтесь pritvorjájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | притворя́лся pritvorjálsja |
притворя́лись pritvorjálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | притворя́лась pritvorjálasʹ | |
| neuter (оно́) | притворя́лось pritvorjálosʹ | |
Derived terms
- притворя́шка (pritvorjáška)
Related terms
- притво́рный (pritvórnyj)
- притво́рство (pritvórstvo)