пройдисвіт
Ukrainian
Etymology
From пройди́ (projdý), 2nd person informal singular imperative of пройти́ (projtý) (“walk through”) + світ (svit, “world”). Cognate with Belarusian прайдзісве́т (prajdzisvjét).
Pronunciation
- IPA(key): [prɔi̯ˈdɪsʲʋʲit]
Audio: (file)
Noun
пройди́світ • (projdýsvit) m pers (genitive пройди́світа, nominative plural пройди́світи, genitive plural пройди́світів)
- A sly, cunning person.
- Synonyms: про́йда (prójda), хитрю́га (xytrjúha)
- (by extension, derogatory) swindler, fraud, scammer
- A homeless person.
- Synonyms: безха́тько (bezxátʹko), безха́тченко (bezxátčenko), безха́тник (bezxátnyk)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пройди́світ projdýsvit |
пройди́світи projdýsvity |
| genitive | пройди́світа projdýsvita |
пройди́світів projdýsvitiv |
| dative | пройди́світові, пройди́світу projdýsvitovi, projdýsvitu |
пройди́світам projdýsvitam |
| accusative | пройди́світа projdýsvita |
пройди́світів projdýsvitiv |
| instrumental | пройди́світом projdýsvitom |
пройди́світами projdýsvitamy |
| locative | пройди́світові, пройди́світі projdýsvitovi, projdýsviti |
пройди́світах projdýsvitax |
| vocative | пройди́світе projdýsvite |
пройди́світи projdýsvity |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пройдисвіт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “пройдисвіт”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)