пройтися
Ukrainian
Etymology
From пройти́ (projtý) + -ся (-sja). Compare Russian пройти́сь (projtísʹ), Belarusian прайсці́ся (prajscísja), Polish przejść się.
Pronunciation
- IPA(key): [prɔi̯ˈtɪsʲɐ]
Verb
пройти́ся • (projtýsja) pf (imperfective прохо́джуватися)
- to walk around, to (go for a) walk
- (perfective only) to pass between one's fingers [with по (po, + locative)]
- (chiefly perfective, colloquial) to go over, to give a going over [with по (po, + locative)]
Conjugation
Conjugation of пройти́ся, пройти́сь (irregular, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пройти́ся, пройти́сь projtýsja, projtýsʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | пройшо́вшись projšóvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | пройду́ся, пройду́сь projdúsja, projdúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | про́йдешся prójdešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | про́йдеться prójdetʹsja |
| 1st plural ми |
— | про́йдемся, про́йдемося, про́йдемось prójdemsja, prójdemosja, prójdemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | про́йдетеся, про́йдетесь prójdetesja, prójdetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | про́йдуться prójdutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пройді́мся, пройді́мося, пройді́мось projdímsja, projdímosja, projdímosʹ |
| second-person | пройди́ся, пройди́сь projdýsja, projdýsʹ |
пройді́ться projdítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пройшо́вся, пройшо́всь projšóvsja, projšóvsʹ |
пройшли́ся, пройшли́сь projšlýsja, projšlýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
пройшла́ся, пройшла́сь projšlásja, projšlásʹ | |
| neuter воно |
пройшло́ся, пройшло́сь projšlósja, projšlósʹ | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “пройтися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 194
- “пройтися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пройтися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пройтися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “пройтися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пройтися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)