Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian пруд (prud).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈprud/, [ˈprud]
- Hyphenation: пруд
Noun
пруд • (prud)
- pond
Declension
Declension of пруд (stem: прудй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пруд (prud)
|
прудъяс (prudjas)
|
| accusative
|
I 1
|
пруд (prud)
|
прудъяс (prudjas)
|
| II 1
|
прудйӧс (prudjös)
|
прудъясӧс (prudjasös)
|
| instrumental
|
прудйӧн (prudjön)
|
прудъясӧн (prudjasön)
|
| comitative
|
прудкӧд (prudköd)
|
прудъяскӧд (prudjasköd)
|
| caritive
|
прудтӧг (prudtög)
|
прудъястӧг (prudjastög)
|
| consecutive
|
прудла (prudla)
|
прудъясла (prudjasla)
|
| genitive
|
прудлӧн (prudlön)
|
прудъяслӧн (prudjaslön)
|
| ablative
|
прудлысь (prudlyś)
|
прудъяслысь (prudjaslyś)
|
| dative
|
прудлы (prudly)
|
прудъяслы (prudjasly)
|
| inessive
|
прудйын (prudjyn)
|
прудъясын (prudjasyn)
|
| elative
|
прудйысь (prudjyś)
|
прудъясысь (prudjasyś)
|
| illative
|
прудйӧ (prudjö)
|
прудъясӧ (prudjasö)
|
| egressive
|
прудсянь (prudśań)
|
прудъяссянь (prudjasśań)
|
| approximative
|
прудлань (prudlań)
|
прудъяслань (prudjaslań)
|
| terminative
|
прудйӧдз (prudjödź)
|
прудъясӧдз (prudjasödź)
|
| prolative
|
I
|
прудйӧд (prudjöd)
|
прудъясӧд (prudjasöd)
|
| II
|
прудті (prudti)
|
прудъясті (prudjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пруд
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
прудйӧй (prudjöj)
|
прудъясӧй (prudjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
прудйӧй (prudjöj)
|
прудъясӧй (prudjasöj)
|
| II 1
|
прудйӧс (prudjös)
|
прудъясӧс (prudjasös)
|
| instrumental
|
пруднам (prudnam)
|
прудъяснам (prudjasnam)
|
| comitative
|
прудйӧйкӧд (prudjöjköd)
|
прудъясӧйкӧд (prudjasöjköd)
|
| caritive
|
прудтӧгым (prudtögym)
|
прудъястӧгым (prudjastögym)
|
| consecutive
|
прудйӧйла (prudjöjla)
|
прудъясӧйла (prudjasöjla)
|
| genitive
|
прудйӧйлӧн (prudjöjlön)
|
прудъясӧйлӧн (prudjasöjlön)
|
| ablative
|
прудйӧйлысь (prudjöjlyś)
|
прудъясӧйлысь (prudjasöjlyś)
|
| dative
|
прудйӧйлы (prudjöjly)
|
прудъясӧйлы (prudjasöjly)
|
| inessive
|
прудъям (prudjam)
|
прудъясам (prudjasam)
|
| elative
|
прудсьым (prudśym)
|
прудъяссьым (prudjasśym)
|
| illative
|
прудъям (prudjam)
|
прудъясам (prudjasam)
|
| egressive
|
прудсяньым (prudśańym)
|
прудъяссяньым (prudjasśańym)
|
| approximative
|
прудланьым (prudlańym)
|
прудъясланьым (prudjaslańym)
|
| terminative
|
прудйӧдзым (prudjödźym)
|
прудъясӧдзым (prudjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
прудйӧдым (prudjödym)
|
прудъясӧдым (prudjasödym)
|
| II
|
прудтіым (prudtiym)
|
прудъястіым (prudjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
прудйыд (prudjyd)
|
прудъясыд (prudjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
прудйыд (prudjyd)
|
прудъясыд (prudjasyd)
|
| II 1
|
прудтӧ (prudtö)
|
прудъястӧ (prudjastö)
|
| instrumental
|
пруднад (prudnad)
|
прудъяснад (prudjasnad)
|
| comitative
|
прудйыдкӧд (prudjydköd)
|
прудъясыдкӧд (prudjasydköd)
|
| caritive
|
прудтӧгыд (prudtögyd)
|
прудъястӧгыд (prudjastögyd)
|
| consecutive
|
прудйыдла (prudjydla)
|
прудъясыдла (prudjasydla)
|
| genitive
|
прудйыдлӧн (prudjydlön)
|
прудъясыдлӧн (prudjasydlön)
|
| ablative
|
прудйыдлысь (prudjydlyś)
|
прудъясыдлысь (prudjasydlyś)
|
| dative
|
прудйыдлы (prudjydly)
|
прудъясыдлы (prudjasydly)
|
| inessive
|
прудъяд (prudjad)
|
прудъясад (prudjasad)
|
| elative
|
прудсьыд (prudśyd)
|
прудъяссьыд (prudjasśyd)
|
| illative
|
прудъяд (prudjad)
|
прудъясад (prudjasad)
|
| egressive
|
прудсяньыд (prudśańyd)
|
прудъяссяньыд (prudjasśańyd)
|
| approximative
|
прудланьыд (prudlańyd)
|
прудъясланьыд (prudjaslańyd)
|
| terminative
|
прудйӧдзыд (prudjödźyd)
|
прудъясӧдзыд (prudjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
прудйӧдыд (prudjödyd)
|
прудъясӧдыд (prudjasödyd)
|
| II
|
прудтіыд (prudtiyd)
|
прудъястіыд (prudjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
прудйыс (prudjys)
|
прудъясыс (prudjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
прудйыс (prudjys)
|
прудъясыс (prudjasys)
|
| II 1
|
прудсӧ (prudsö)
|
прудъяссӧ (prudjassö)
|
| instrumental
|
пруднас (prudnas)
|
прудъяснас (prudjasnas)
|
| comitative
|
прудйыскӧд (prudjysköd)
|
прудъясыскӧд (prudjasysköd)
|
| caritive
|
прудтӧгыс (prudtögys)
|
прудъястӧгыс (prudjastögys)
|
| consecutive
|
прудйысла (prudjysla)
|
прудъясысла (prudjasysla)
|
| genitive
|
прудйыслӧн (prudjyslön)
|
прудъясыслӧн (prudjasyslön)
|
| ablative
|
прудйыслысь (prudjyslyś)
|
прудъясыслысь (prudjasyslyś)
|
| dative
|
прудйыслы (prudjysly)
|
прудъясыслы (prudjasysly)
|
| inessive
|
прудъяс (prudjas)
|
прудъясас (prudjasas)
|
| elative
|
прудсьыс (prudśys)
|
прудъяссьыс (prudjasśys)
|
| illative
|
прудъяс (prudjas)
|
прудъясас (prudjasas)
|
| egressive
|
прудсяньыс (prudśańys)
|
прудъяссяньыс (prudjasśańys)
|
| approximative
|
прудланьыс (prudlańys)
|
прудъясланьыс (prudjaslańys)
|
| terminative
|
прудйӧдзыс (prudjödźys)
|
прудъясӧдзыс (prudjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
прудйӧдыс (prudjödys)
|
прудъясӧдыс (prudjasödys)
|
| II
|
прудтіыс (prudtiys)
|
прудъястіыс (prudjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
прудным (prudnym)
|
прудъясным (prudjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
прудным (prudnym)
|
прудъясным (prudjasnym)
|
| II 1
|
пруднымӧ (prudnymö)
|
прудъяснымӧ (prudjasnymö)
|
| instrumental
|
пруднаным (prudnanym)
|
прудъяснаным (prudjasnanym)
|
| comitative
|
пруднымкӧд (prudnymköd)
|
прудъяснымкӧд (prudjasnymköd)
|
| caritive
|
прудтӧгным (prudtögnym)
|
прудъястӧгным (prudjastögnym)
|
| consecutive
|
пруднымла (prudnymla)
|
прудъяснымла (prudjasnymla)
|
| genitive
|
пруднымлӧн (prudnymlön)
|
прудъяснымлӧн (prudjasnymlön)
|
| ablative
|
пруднымлысь (prudnymlyś)
|
прудъяснымлысь (prudjasnymlyś)
|
| dative
|
пруднымлы (prudnymly)
|
прудъяснымлы (prudjasnymly)
|
| inessive
|
прудъяным (prudjanym)
|
прудъясаным (prudjasanym)
|
| elative
|
прудсьыным (prudśynym)
|
прудъяссьыным (prudjasśynym)
|
| illative
|
прудъяным (prudjanym)
|
прудъясаным (prudjasanym)
|
| egressive
|
прудсяньным (prudśańnym)
|
прудъяссяньным (prudjasśańnym)
|
| approximative
|
прудланьным (prudlańnym)
|
прудъясланьным (prudjaslańnym)
|
| terminative
|
прудйӧдзным (prudjödźnym)
|
прудъясӧдзным (prudjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
прудйӧдным (prudjödnym)
|
прудъясӧдным (prudjasödnym)
|
| II
|
прудтіным (prudtinym)
|
прудъястіным (prudjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
прудныд (prudnyd)
|
прудъясныд (prudjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
прудныд (prudnyd)
|
прудъясныд (prudjasnyd)
|
| II 1
|
пруднытӧ (prudnytö)
|
прудъяснытӧ (prudjasnytö)
|
| instrumental
|
пруднаныд (prudnanyd)
|
прудъяснаныд (prudjasnanyd)
|
| comitative
|
прудныдкӧд (prudnydköd)
|
прудъясныдкӧд (prudjasnydköd)
|
| caritive
|
прудтӧгныд (prudtögnyd)
|
прудъястӧгныд (prudjastögnyd)
|
| consecutive
|
прудныдла (prudnydla)
|
прудъясныдла (prudjasnydla)
|
| genitive
|
прудныдлӧн (prudnydlön)
|
прудъясныдлӧн (prudjasnydlön)
|
| ablative
|
прудныдлысь (prudnydlyś)
|
прудъясныдлысь (prudjasnydlyś)
|
| dative
|
прудныдлы (prudnydly)
|
прудъясныдлы (prudjasnydly)
|
| inessive
|
прудъяныд (prudjanyd)
|
прудъясаныд (prudjasanyd)
|
| elative
|
прудсьыныд (prudśynyd)
|
прудъяссьыныд (prudjasśynyd)
|
| illative
|
прудъяныд (prudjanyd)
|
прудъясаныд (prudjasanyd)
|
| egressive
|
прудсяньныд (prudśańnyd)
|
прудъяссяньныд (prudjasśańnyd)
|
| approximative
|
прудланьныд (prudlańnyd)
|
прудъясланьныд (prudjaslańnyd)
|
| terminative
|
прудйӧдзныд (prudjödźnyd)
|
прудъясӧдзныд (prudjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
прудйӧдныд (prudjödnyd)
|
прудъясӧдныд (prudjasödnyd)
|
| II
|
прудтіныд (prudtinyd)
|
прудъястіныд (prudjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
прудныс (prudnys)
|
прудъясныс (prudjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
прудныс (prudnys)
|
прудъясныс (prudjasnys)
|
| II 1
|
пруднысӧ (prudnysö)
|
прудъяснысӧ (prudjasnysö)
|
| instrumental
|
пруднаныс (prudnanys)
|
прудъяснаныс (prudjasnanys)
|
| comitative
|
пруднымкӧс (prudnymkös)
|
прудъяснымкӧс (prudjasnymkös)
|
| caritive
|
прудтӧгныс (prudtögnys)
|
прудъястӧгныс (prudjastögnys)
|
| consecutive
|
пруднысла (prudnysla)
|
прудъяснысла (prudjasnysla)
|
| genitive
|
прудныслӧн (prudnyslön)
|
прудъясныслӧн (prudjasnyslön)
|
| ablative
|
прудныслысь (prudnyslyś)
|
прудъясныслысь (prudjasnyslyś)
|
| dative
|
прудныслы (prudnysly)
|
прудъясныслы (prudjasnysly)
|
| inessive
|
прудъяныс (prudjanys)
|
прудъясаныс (prudjasanys)
|
| elative
|
прудсьыныс (prudśynys)
|
прудъяссьыныс (prudjasśynys)
|
| illative
|
прудъаныс (prudanys)
|
прудъясаныс (prudjasanys)
|
| egressive
|
прудсяньныс (prudśańnys)
|
прудъяссяньныс (prudjasśańnys)
|
| approximative
|
прудланьныс (prudlańnys)
|
прудъясланьныс (prudjaslańnys)
|
| terminative
|
прудйӧдзныс (prudjödźnys)
|
прудъясӧдзныс (prudjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
прудйӧдныс (prudjödnys)
|
прудъясӧдныс (prudjasödnys)
|
| II
|
прудтіныс (prudtinys)
|
прудъястіныс (prudjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 532
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic прудъ (prudŭ, “stream, pressure, dam”), from Proto-Slavic *prǫdъ. Cognate with Polish prąd (“flow, current”), Slovak prúd (“flow, current”) and Slovene prod (“gravel”).
Pronunciation
- IPA(key): [prut]
- Homophone: прут (prut)
- Rhymes: -ut
Noun
пруд • (prud) m inan (genitive пруда́ or пру́да*, nominative plural пруды́, genitive plural прудо́в, diminutive пру́дик or прудо́к) (* sometimes proscribed; less common)
- pond
- Synonym: озерцо́ n (ozercó)
Declension
Declension of пруд (inan masc-form hard-stem accent-b/c)
* Sometimes proscribed; less common.
Descendants
- → Komi-Zyrian: пруд (prud)
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian прудъ (prud), from Old East Slavic прудъ (prudŭ), from Proto-Slavic *prǫdъ.
Pronunciation
Noun
пруд • (prud) m inan (genitive пру́да, nominative plural пру́ди, genitive plural пру́дів)
- (dialectal) current, stream, flow
- Synonyms: поті́к (potík), течія́ (tečijá)
Declension
Declension of пруд
(inan hard masc-form accent-a)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пруд
prud
|
пру́ди
prúdy
|
| genitive
|
пру́да
prúda
|
пру́дів
prúdiv
|
| dative
|
пру́дові, пру́ду
prúdovi, prúdu
|
пру́дам
prúdam
|
| accusative
|
пруд
prud
|
пру́ди
prúdy
|
| instrumental
|
пру́дом
prúdom
|
пру́дами
prúdamy
|
| locative
|
пру́ді
prúdi
|
пру́дах
prúdax
|
| vocative
|
пру́де
prúde
|
пру́ди
prúdy
|
Derived terms
- пру́ди́ти impf (prúdýty)
- прудки́й (prudkýj)
- пру́дну́тися pf (prúdnútysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пруд”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “пруд”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “пруд”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “пруд”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пруд”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)