пудрить
Russian
Etymology
пу́др(а) (púdr(a)) + -ить (-itʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpudrʲɪtʲ]
Verb
пу́дрить • (púdritʹ) impf
- (cosmetics) to powder
- 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VI”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:
- Не зна́я, как усмири́ть в себе́ тяжёлую ре́вность, от кото́рой да́же в виска́х ломи́ло, и ду́мая, что ещё мо́жно попра́вить де́ло, она́ умыва́лась, пу́дрила запла́канное лицо́ и лете́ла к знако́мой да́ме.
- Ne znája, kak usmirítʹ v sebé tjažóluju révnostʹ, ot kotóroj dáže v viskáx lomílo, i dúmaja, što ješčó móžno poprávitʹ délo, oná umyválasʹ, púdrila zaplákannoje licó i letéla k znakómoj dáme.
- Unable to appease the painful jealousy which made her temples throb, thinking, nevertheless, that what had happened was not beyond recall, she washed and powdered her face, and flew off to the woman friend.
Conjugation
Conjugation of пу́дрить (class 4a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пу́дрить púdritʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | пу́дрящий púdrjaščij |
пу́дривший púdrivšij |
| passive | пу́дримый1 púdrimyj1 |
— |
| adverbial | пу́дря púdrja |
пу́дрив púdriv, пу́дривши púdrivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | пу́дрю púdrju |
бу́ду пу́дрить búdu púdritʹ |
| 2nd singular (ты) | пу́дришь púdrišʹ |
бу́дешь пу́дрить búdešʹ púdritʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | пу́дрит púdrit |
бу́дет пу́дрить búdet púdritʹ |
| 1st plural (мы) | пу́дрим púdrim |
бу́дем пу́дрить búdem púdritʹ |
| 2nd plural (вы) | пу́дрите púdrite |
бу́дете пу́дрить búdete púdritʹ |
| 3rd plural (они́) | пу́дрят púdrjat |
бу́дут пу́дрить búdut púdritʹ |
| imperative | singular | plural |
| пу́дри púdri |
пу́дрите púdrite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | пу́дрил púdril |
пу́дрили púdrili |
| feminine (я/ты/она́) | пу́дрила púdrila | |
| neuter (оно́) | пу́дрило púdrilo | |