Komi-Permyak
Etymology
Unknown. Cognate with Komi-Zyrian пызан (pyzan).
Pronunciation
- IPA(key): /pɨˈzan/, [pɨˈzän]
- Rhymes: -an
- Hyphenation: пы‧зан
Noun
пыза́н • (pyzán)
- table
Declension
| Declension of пызан (stem: пызан-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызан (pyzan)
|
пызаннэз (pyzannez)
|
| accusative
|
I*
|
пызан (pyzan)
|
пызаннэз (pyzannez)
|
| II*
|
пызанӧс (pyzanös)
|
пызаннэзӧс (pyzannezös)
|
| instrumental
|
пызанӧн (pyzanön)
|
пызаннэзӧн (pyzannezön)
|
| comitative
|
пызанкӧт (pyzanköt)
|
пызаннэзкӧт (pyzannezköt)
|
| caritive
|
пызантӧг (pyzantög)
|
пызаннэзтӧг (pyzanneztög)
|
| consecutive
|
пызанла (pyzanla)
|
пызаннэзла (pyzannezla)
|
| genitive
|
пызанлӧн (pyzanlön)
|
пызаннэзлӧн (pyzannezlön)
|
| ablative
|
пызанлісь (pyzanliś)
|
пызаннэзлісь (pyzannezliś)
|
| dative
|
пызанлӧ (pyzanlö)
|
пызаннэзлӧ (pyzannezlö)
|
| inessive
|
пызанын (pyzanyn)
|
пызаннэзын (pyzannezyn)
|
| elative
|
пызанісь (pyzaniś)
|
пызаннэзісь (pyzanneziś)
|
| illative
|
пызанӧ (pyzanö)
|
пызаннэзӧ (pyzannezö)
|
| egressive
|
пызансянь (pyzanśań)
|
пызаннэзсянь (pyzannezśań)
|
| approximative
|
пызанлань (pyzanlań)
|
пызаннэзлань (pyzannezlań)
|
| terminative
|
I
|
пызанӧдз (pyzanödź)
|
пызаннэзӧдз (pyzannezödź)
|
| II
|
пызанви (pyzanvi)
|
пызаннэзви (pyzannezvi)
|
| prolative
|
пызанӧт (pyzanöt)
|
пызаннэзӧт (pyzannezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of пызан
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанӧ (pyzanö)
|
пызаннэзӧ (pyzannezö)
|
| accusative
|
I*
|
пызанӧ (pyzanö)
|
пызаннэзӧ (pyzannezö)
|
| II*
|
пызанӧс (pyzanös)
|
пызаннэзӧс (pyzannezös)
|
| instrumental
|
пызаннам (pyzannam)
|
пызаннэзнам (pyzanneznam)
|
| comitative
|
пызанӧкӧт (pyzanököt)
|
пызаннэзӧкӧт (pyzannezököt)
|
| caritive
|
пызанӧтӧг (pyzanötög)
|
пызаннэзӧтӧг (pyzannezötög)
|
| consecutive
|
пызанӧла (pyzanöla)
|
пызаннэзӧла (pyzannezöla)
|
| genitive
|
пызанӧлӧн (pyzanölön)
|
пызаннэзӧлӧн (pyzannezölön)
|
| ablative
|
пызанӧлісь (pyzanöliś)
|
пызаннэзӧлісь (pyzannezöliś)
|
| dative
|
пызанӧлӧ (pyzanölö)
|
пызаннэзӧлӧ (pyzannezölö)
|
| inessive
|
пызанам (pyzanam)
|
пызаннэзам (pyzannezam)
|
| elative
|
пызансим (pyzanśim)
|
пызаннэзсим (pyzannezśim)
|
| illative
|
пызанам (pyzanam)
|
пызаннэзам (pyzannezam)
|
| egressive
|
пызанӧсянь (pyzanöśań)
|
пызаннэзӧсянь (pyzannezöśań)
|
| approximative
|
пызанӧлань (pyzanölań)
|
пызаннэзӧлань (pyzannezölań)
|
| terminative
|
I
|
пызанӧддзам (pyzanöddźam)
|
пызаннэзӧддзам (pyzannezöddźam)
|
| II
|
пызанӧви (pyzanövi)
|
пызаннэзӧви (pyzannezövi)
|
| prolative
|
пызанӧттям (pyzanötťam)
|
пызаннэзӧттям (pyzannezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызаныт (pyzanyt)
|
пызаннэт (pyzannet)
|
| accusative
|
I*
|
пызаныт (pyzanyt)
|
пызаннэт (pyzannet)
|
| II*
|
пызантӧ (pyzantö)
|
пызаннэзтӧ (pyzanneztö)
|
| instrumental
|
пызаннат (pyzannat)
|
пызаннэзнат (pyzanneznat)
|
| comitative
|
пызаныткӧт (pyzanytköt)
|
пызаннэткӧт (pyzannetköt)
|
| caritive
|
пызаныттӧг (pyzanyttög)
|
пызаннэттӧг (pyzannettög)
|
| consecutive
|
пызанытла (pyzanytla)
|
пызаннэтла (pyzannetla)
|
| genitive
|
пызанытлӧн (pyzanytlön)
|
пызаннэтлӧн (pyzannetlön)
|
| ablative
|
пызанытлісь (pyzanytliś)
|
пызаннэтлісь (pyzannetliś)
|
| dative
|
пызанытлӧ (pyzanytlö)
|
пызаннэтлӧ (pyzannetlö)
|
| inessive
|
пызанат (pyzanat)
|
пызаннэзат (pyzannezat)
|
| elative
|
пызансит (pyzanśit)
|
пызаннэзсит (pyzannezśit)
|
| illative
|
пызанат (pyzanat)
|
пызаннэзат (pyzannezat)
|
| egressive
|
пызанытсянь (pyzanytśań)
|
пызаннэтсянь (pyzannetśań)
|
| approximative
|
пызанытлань (pyzanytlań)
|
пызаннэтлань (pyzannetlań)
|
| terminative
|
I
|
пызанӧддзат (pyzanöddźat)
|
пызаннэзӧддзат (pyzannezöddźat)
|
| II
|
пызанытви (pyzanytvi)
|
пызаннэтви (pyzannetvi)
|
| prolative
|
пызанӧттят (pyzanötťat)
|
пызаннэзӧттят (pyzannezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызаныс (pyzanys)
|
пызаннес (pyzanńes)
|
| accusative
|
I*
|
пызаныс (pyzanys)
|
пызаннес (pyzanńes)
|
| II*
|
пызансӧ (pyzansö)
|
пызаннесӧ (pyzanńesö)
|
| instrumental
|
пызаннас (pyzannas)
|
пызаннэзнас (pyzanneznas)
|
| comitative
|
пызаныскӧт (pyzanysköt)
|
пызаннескӧт (pyzanńesköt)
|
| caritive
|
пызаныстӧг (pyzanystög)
|
пызаннестӧг (pyzanńestög)
|
| consecutive
|
пызанысла (pyzanysla)
|
пызаннесла (pyzanńesla)
|
| genitive
|
пызаныслӧн (pyzanyslön)
|
пызаннеслӧн (pyzanńeslön)
|
| ablative
|
пызаныслісь (pyzanysliś)
|
пызаннеслісь (pyzanńesliś)
|
| dative
|
пызаныслӧ (pyzanyslö)
|
пызаннеслӧ (pyzanńeslö)
|
| inessive
|
пызанас (pyzanas)
|
пызаннэзас (pyzannezas)
|
| elative
|
пызансис (pyzanśis)
|
пызаннэзсис (pyzannezśis)
|
| illative
|
пызанас (pyzanas)
|
пызаннэзас (pyzannezas)
|
| egressive
|
пызаныссянь (pyzanysśań)
|
пызаннессянь (pyzanńesśań)
|
| approximative
|
пызаныслань (pyzanyslań)
|
пызаннеслань (pyzanńeslań)
|
| terminative
|
I
|
пызанӧддзас (pyzanöddźas)
|
пызаннэзӧддзас (pyzannezöddźas)
|
| II
|
пызанысви (pyzanysvi)
|
пызаннесви (pyzanńesvi)
|
| prolative
|
пызанӧттяс (pyzanötťas)
|
пызаннэзӧттяс (pyzannezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанным (pyzannym)
|
пызаннэзным (pyzanneznym)
|
| accusative
|
I*
|
пызанным (pyzannym)
|
пызаннэзным (pyzanneznym)
|
| II*
|
пызаннымӧ (pyzannymö)
|
пызаннэзнымӧ (pyzanneznymö)
|
| instrumental
|
пызаннаным (pyzannanym)
|
пызаннэзнаным (pyzanneznanym)
|
| comitative
|
пызаннымкӧт (pyzannymköt)
|
пызаннэзнымкӧт (pyzanneznymköt)
|
| caritive
|
пызаннымтӧг (pyzannymtög)
|
пызаннэзнымтӧг (pyzanneznymtög)
|
| consecutive
|
пызаннымла (pyzannymla)
|
пызаннэзнымла (pyzanneznymla)
|
| genitive
|
пызаннымлӧн (pyzannymlön)
|
пызаннэзнымлӧн (pyzanneznymlön)
|
| ablative
|
пызаннымлісь (pyzannymliś)
|
пызаннэзнымлісь (pyzanneznymliś)
|
| dative
|
пызаннымлӧ (pyzannymlö)
|
пызаннэзнымлӧ (pyzanneznymlö)
|
| inessive
|
пызананым (pyzananym)
|
пызаннэзаным (pyzannezanym)
|
| elative
|
пызансиным (pyzanśinym)
|
пызаннэзсиным (pyzannezśinym)
|
| illative
|
пызананым (pyzananym)
|
пызаннэзаным (pyzannezanym)
|
| egressive
|
пызаннымсянь (pyzannymśań)
|
пызаннэзнымсянь (pyzanneznymśań)
|
| approximative
|
пызаннымлань (pyzannymlań)
|
пызаннэзнымлань (pyzanneznymlań)
|
| terminative
|
I
|
пызанӧддзаным (pyzanöddźanym)
|
пызаннэзӧддзаным (pyzannezöddźanym)
|
| II
|
пызаннымви (pyzannymvi)
|
пызаннэзнымви (pyzanneznymvi)
|
| prolative
|
пызанӧттяным (pyzanötťanym)
|
пызаннэзӧттяным (pyzannezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанныт (pyzannyt)
|
пызаннэзныт (pyzanneznyt)
|
| accusative
|
I*
|
пызанныт (pyzannyt)
|
пызаннэзныт (pyzanneznyt)
|
| II*
|
пызаннытӧ (pyzannytö)
|
пызаннэзнытӧ (pyzanneznytö)
|
| instrumental
|
пызаннаныт (pyzannanyt)
|
пызаннэзнаныт (pyzanneznanyt)
|
| comitative
|
пызанныткӧт (pyzannytköt)
|
пызаннэзныткӧт (pyzanneznytköt)
|
| caritive
|
пызанныттӧг (pyzannyttög)
|
пызаннэзныттӧг (pyzanneznyttög)
|
| consecutive
|
пызаннытла (pyzannytla)
|
пызаннэзнытла (pyzanneznytla)
|
| genitive
|
пызаннытлӧн (pyzannytlön)
|
пызаннэзнытлӧн (pyzanneznytlön)
|
| ablative
|
пызаннытлісь (pyzannytliś)
|
пызаннэзнытлісь (pyzanneznytliś)
|
| dative
|
пызаннытлӧ (pyzannytlö)
|
пызаннэзнытлӧ (pyzanneznytlö)
|
| inessive
|
пызананыт (pyzananyt)
|
пызаннэзаныт (pyzannezanyt)
|
| elative
|
пызансиныт (pyzanśinyt)
|
пызаннэзсиныт (pyzannezśinyt)
|
| illative
|
пызананыт (pyzananyt)
|
пызаннэзаныт (pyzannezanyt)
|
| egressive
|
пызаннытсянь (pyzannytśań)
|
пызаннэзнытсянь (pyzanneznytśań)
|
| approximative
|
пызаннытлань (pyzannytlań)
|
пызаннэзнытлань (pyzanneznytlań)
|
| terminative
|
I
|
пызанӧддзаныт (pyzanöddźanyt)
|
пызаннэзӧддзаныт (pyzannezöddźanyt)
|
| II
|
пызаннытви (pyzannytvi)
|
пызаннэзнытви (pyzanneznytvi)
|
| prolative
|
пызанӧттяныт (pyzanötťanyt)
|
пызаннэзӧттяныт (pyzannezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанныс (pyzannys)
|
пызаннэзныс (pyzanneznys)
|
| accusative
|
I*
|
пызанныс (pyzannys)
|
пызаннэзныс (pyzanneznys)
|
| II*
|
пызаннысӧ (pyzannysö)
|
пызаннэзнысӧ (pyzanneznysö)
|
| instrumental
|
пызаннаныс (pyzannanys)
|
пызаннэзнаныс (pyzanneznanys)
|
| comitative
|
пызанныскӧт (pyzannysköt)
|
пызаннэзныскӧт (pyzanneznysköt)
|
| caritive
|
пызанныстӧг (pyzannystög)
|
пызаннэзныстӧг (pyzanneznystög)
|
| consecutive
|
пызаннысла (pyzannysla)
|
пызаннэзнысла (pyzanneznysla)
|
| genitive
|
пызанныслӧн (pyzannyslön)
|
пызаннэзныслӧн (pyzanneznyslön)
|
| ablative
|
пызанныслісь (pyzannysliś)
|
пызаннэзныслісь (pyzanneznysliś)
|
| dative
|
пызанныслӧ (pyzannyslö)
|
пызаннэзныслӧ (pyzanneznyslö)
|
| inessive
|
пызананыс (pyzananys)
|
пызаннэзаныс (pyzannezanys)
|
| elative
|
пызансиныс (pyzanśinys)
|
пызаннэзсиныс (pyzannezśinys)
|
| illative
|
пызананыс (pyzananys)
|
пызаннэзаныс (pyzannezanys)
|
| egressive
|
пызанныссянь (pyzannysśań)
|
пызаннэзныссянь (pyzanneznysśań)
|
| approximative
|
пызанныслань (pyzannyslań)
|
пызаннэзныслань (pyzanneznyslań)
|
| terminative
|
I
|
пызанӧддзаныс (pyzanöddźanys)
|
пызаннэзӧддзаныс (pyzannezöddźanys)
|
| II
|
пызаннысви (pyzannysvi)
|
пызаннэзнысви (pyzanneznysvi)
|
| prolative
|
пызанӧттяныс (pyzanötťanys)
|
пызаннэзӧттяныс (pyzannezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “стол”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
Komi-Zyrian
Etymology
Unknown. Cognate with Komi-Permyak пызан (pyzan).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɯzan/, [ˈpɯ̈zän]
- Rhymes: -ɯzan
- Hyphenation: пы‧зан
Noun
пызан • (pyzan)
- table
Declension
Declension of пызан (stem: пызан-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызан (pyzan)
|
пызанъяс (pyzanjas)
|
| accusative
|
I 1
|
пызан (pyzan)
|
пызанъяс (pyzanjas)
|
| II 1
|
пызанӧс (pyzanös)
|
пызанъясӧс (pyzanjasös)
|
| instrumental
|
пызанӧн (pyzanön)
|
пызанъясӧн (pyzanjasön)
|
| comitative
|
пызанкӧд (pyzanköd)
|
пызанъяскӧд (pyzanjasköd)
|
| caritive
|
пызантӧг (pyzantög)
|
пызанъястӧг (pyzanjastög)
|
| consecutive
|
пызанла (pyzanla)
|
пызанъясла (pyzanjasla)
|
| genitive
|
пызанлӧн (pyzanlön)
|
пызанъяслӧн (pyzanjaslön)
|
| ablative
|
пызанлысь (pyzanlyś)
|
пызанъяслысь (pyzanjaslyś)
|
| dative
|
пызанлы (pyzanly)
|
пызанъяслы (pyzanjasly)
|
| inessive
|
пызанын (pyzanyn)
|
пызанъясын (pyzanjasyn)
|
| elative
|
пызанысь (pyzanyś)
|
пызанъясысь (pyzanjasyś)
|
| illative
|
пызанӧ (pyzanö)
|
пызанъясӧ (pyzanjasö)
|
| egressive
|
пызансянь (pyzanśań)
|
пызанъяссянь (pyzanjasśań)
|
| approximative
|
пызанлань (pyzanlań)
|
пызанъяслань (pyzanjaslań)
|
| terminative
|
пызанӧдз (pyzanödź)
|
пызанъясӧдз (pyzanjasödź)
|
| prolative
|
I
|
пызанӧд (pyzanöd)
|
пызанъясӧд (pyzanjasöd)
|
| II
|
пызанті (pyzanti)
|
пызанъясті (pyzanjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пызан
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанӧй (pyzanöj)
|
пызанъясӧй (pyzanjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
пызанӧй (pyzanöj)
|
пызанъясӧй (pyzanjasöj)
|
| II 1
|
пызанӧс (pyzanös)
|
пызанъясӧс (pyzanjasös)
|
| instrumental
|
пызаннам (pyzannam)
|
пызанъяснам (pyzanjasnam)
|
| comitative
|
пызанӧйкӧд (pyzanöjköd)
|
пызанъясӧйкӧд (pyzanjasöjköd)
|
| caritive
|
пызантӧгым (pyzantögym)
|
пызанъястӧгым (pyzanjastögym)
|
| consecutive
|
пызанӧйла (pyzanöjla)
|
пызанъясӧйла (pyzanjasöjla)
|
| genitive
|
пызанӧйлӧн (pyzanöjlön)
|
пызанъясӧйлӧн (pyzanjasöjlön)
|
| ablative
|
пызанӧйлысь (pyzanöjlyś)
|
пызанъясӧйлысь (pyzanjasöjlyś)
|
| dative
|
пызанӧйлы (pyzanöjly)
|
пызанъясӧйлы (pyzanjasöjly)
|
| inessive
|
пызанам (pyzanam)
|
пызанъясам (pyzanjasam)
|
| elative
|
пызансьым (pyzanśym)
|
пызанъяссьым (pyzanjasśym)
|
| illative
|
пызанам (pyzanam)
|
пызанъясам (pyzanjasam)
|
| egressive
|
пызансяньым (pyzanśańym)
|
пызанъяссяньым (pyzanjasśańym)
|
| approximative
|
пызанланьым (pyzanlańym)
|
пызанъясланьым (pyzanjaslańym)
|
| terminative
|
пызанӧдзым (pyzanödźym)
|
пызанъясӧдзым (pyzanjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
пызанӧдым (pyzanödym)
|
пызанъясӧдым (pyzanjasödym)
|
| II
|
пызантіым (pyzantiym)
|
пызанъястіым (pyzanjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызаныд (pyzanyd)
|
пызанъясыд (pyzanjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
пызаныд (pyzanyd)
|
пызанъясыд (pyzanjasyd)
|
| II 1
|
пызантӧ (pyzantö)
|
пызанъястӧ (pyzanjastö)
|
| instrumental
|
пызаннад (pyzannad)
|
пызанъяснад (pyzanjasnad)
|
| comitative
|
пызаныдкӧд (pyzanydköd)
|
пызанъясыдкӧд (pyzanjasydköd)
|
| caritive
|
пызантӧгыд (pyzantögyd)
|
пызанъястӧгыд (pyzanjastögyd)
|
| consecutive
|
пызаныдла (pyzanydla)
|
пызанъясыдла (pyzanjasydla)
|
| genitive
|
пызаныдлӧн (pyzanydlön)
|
пызанъясыдлӧн (pyzanjasydlön)
|
| ablative
|
пызаныдлысь (pyzanydlyś)
|
пызанъясыдлысь (pyzanjasydlyś)
|
| dative
|
пызаныдлы (pyzanydly)
|
пызанъясыдлы (pyzanjasydly)
|
| inessive
|
пызанад (pyzanad)
|
пызанъясад (pyzanjasad)
|
| elative
|
пызансьыд (pyzanśyd)
|
пызанъяссьыд (pyzanjasśyd)
|
| illative
|
пызанад (pyzanad)
|
пызанъясад (pyzanjasad)
|
| egressive
|
пызансяньыд (pyzanśańyd)
|
пызанъяссяньыд (pyzanjasśańyd)
|
| approximative
|
пызанланьыд (pyzanlańyd)
|
пызанъясланьыд (pyzanjaslańyd)
|
| terminative
|
пызанӧдзыд (pyzanödźyd)
|
пызанъясӧдзыд (pyzanjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
пызанӧдыд (pyzanödyd)
|
пызанъясӧдыд (pyzanjasödyd)
|
| II
|
пызантіыд (pyzantiyd)
|
пызанъястіыд (pyzanjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызаныс (pyzanys)
|
пызанъясыс (pyzanjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
пызаныс (pyzanys)
|
пызанъясыс (pyzanjasys)
|
| II 1
|
пызансӧ (pyzansö)
|
пызанъяссӧ (pyzanjassö)
|
| instrumental
|
пызаннас (pyzannas)
|
пызанъяснас (pyzanjasnas)
|
| comitative
|
пызаныскӧд (pyzanysköd)
|
пызанъясыскӧд (pyzanjasysköd)
|
| caritive
|
пызантӧгыс (pyzantögys)
|
пызанъястӧгыс (pyzanjastögys)
|
| consecutive
|
пызанысла (pyzanysla)
|
пызанъясысла (pyzanjasysla)
|
| genitive
|
пызаныслӧн (pyzanyslön)
|
пызанъясыслӧн (pyzanjasyslön)
|
| ablative
|
пызаныслысь (pyzanyslyś)
|
пызанъясыслысь (pyzanjasyslyś)
|
| dative
|
пызаныслы (pyzanysly)
|
пызанъясыслы (pyzanjasysly)
|
| inessive
|
пызанас (pyzanas)
|
пызанъясас (pyzanjasas)
|
| elative
|
пызансьыс (pyzanśys)
|
пызанъяссьыс (pyzanjasśys)
|
| illative
|
пызанас (pyzanas)
|
пызанъясас (pyzanjasas)
|
| egressive
|
пызансяньыс (pyzanśańys)
|
пызанъяссяньыс (pyzanjasśańys)
|
| approximative
|
пызанланьыс (pyzanlańys)
|
пызанъясланьыс (pyzanjaslańys)
|
| terminative
|
пызанӧдзыс (pyzanödźys)
|
пызанъясӧдзыс (pyzanjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
пызанӧдыс (pyzanödys)
|
пызанъясӧдыс (pyzanjasödys)
|
| II
|
пызантіыс (pyzantiys)
|
пызанъястіыс (pyzanjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанным (pyzannym)
|
пызанъясным (pyzanjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
пызанным (pyzannym)
|
пызанъясным (pyzanjasnym)
|
| II 1
|
пызаннымӧ (pyzannymö)
|
пызанъяснымӧ (pyzanjasnymö)
|
| instrumental
|
пызаннаным (pyzannanym)
|
пызанъяснаным (pyzanjasnanym)
|
| comitative
|
пызаннымкӧд (pyzannymköd)
|
пызанъяснымкӧд (pyzanjasnymköd)
|
| caritive
|
пызантӧгным (pyzantögnym)
|
пызанъястӧгным (pyzanjastögnym)
|
| consecutive
|
пызаннымла (pyzannymla)
|
пызанъяснымла (pyzanjasnymla)
|
| genitive
|
пызаннымлӧн (pyzannymlön)
|
пызанъяснымлӧн (pyzanjasnymlön)
|
| ablative
|
пызаннымлысь (pyzannymlyś)
|
пызанъяснымлысь (pyzanjasnymlyś)
|
| dative
|
пызаннымлы (pyzannymly)
|
пызанъяснымлы (pyzanjasnymly)
|
| inessive
|
пызананым (pyzananym)
|
пызанъясаным (pyzanjasanym)
|
| elative
|
пызансьыным (pyzanśynym)
|
пызанъяссьыным (pyzanjasśynym)
|
| illative
|
пызананым (pyzananym)
|
пызанъясаным (pyzanjasanym)
|
| egressive
|
пызансяньным (pyzanśańnym)
|
пызанъяссяньным (pyzanjasśańnym)
|
| approximative
|
пызанланьным (pyzanlańnym)
|
пызанъясланьным (pyzanjaslańnym)
|
| terminative
|
пызанӧдзным (pyzanödźnym)
|
пызанъясӧдзным (pyzanjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
пызанӧдным (pyzanödnym)
|
пызанъясӧдным (pyzanjasödnym)
|
| II
|
пызантіным (pyzantinym)
|
пызанъястіным (pyzanjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанныд (pyzannyd)
|
пызанъясныд (pyzanjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
пызанныд (pyzannyd)
|
пызанъясныд (pyzanjasnyd)
|
| II 1
|
пызаннытӧ (pyzannytö)
|
пызанъяснытӧ (pyzanjasnytö)
|
| instrumental
|
пызаннаныд (pyzannanyd)
|
пызанъяснаныд (pyzanjasnanyd)
|
| comitative
|
пызанныдкӧд (pyzannydköd)
|
пызанъясныдкӧд (pyzanjasnydköd)
|
| caritive
|
пызантӧгныд (pyzantögnyd)
|
пызанъястӧгныд (pyzanjastögnyd)
|
| consecutive
|
пызанныдла (pyzannydla)
|
пызанъясныдла (pyzanjasnydla)
|
| genitive
|
пызанныдлӧн (pyzannydlön)
|
пызанъясныдлӧн (pyzanjasnydlön)
|
| ablative
|
пызанныдлысь (pyzannydlyś)
|
пызанъясныдлысь (pyzanjasnydlyś)
|
| dative
|
пызанныдлы (pyzannydly)
|
пызанъясныдлы (pyzanjasnydly)
|
| inessive
|
пызананыд (pyzananyd)
|
пызанъясаныд (pyzanjasanyd)
|
| elative
|
пызансьыныд (pyzanśynyd)
|
пызанъяссьыныд (pyzanjasśynyd)
|
| illative
|
пызананыд (pyzananyd)
|
пызанъясаныд (pyzanjasanyd)
|
| egressive
|
пызансяньныд (pyzanśańnyd)
|
пызанъяссяньныд (pyzanjasśańnyd)
|
| approximative
|
пызанланьныд (pyzanlańnyd)
|
пызанъясланьныд (pyzanjaslańnyd)
|
| terminative
|
пызанӧдзныд (pyzanödźnyd)
|
пызанъясӧдзныд (pyzanjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
пызанӧдныд (pyzanödnyd)
|
пызанъясӧдныд (pyzanjasödnyd)
|
| II
|
пызантіныд (pyzantinyd)
|
пызанъястіныд (pyzanjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пызанныс (pyzannys)
|
пызанъясныс (pyzanjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
пызанныс (pyzannys)
|
пызанъясныс (pyzanjasnys)
|
| II 1
|
пызаннысӧ (pyzannysö)
|
пызанъяснысӧ (pyzanjasnysö)
|
| instrumental
|
пызаннаныс (pyzannanys)
|
пызанъяснаныс (pyzanjasnanys)
|
| comitative
|
пызаннымкӧс (pyzannymkös)
|
пызанъяснымкӧс (pyzanjasnymkös)
|
| caritive
|
пызантӧгныс (pyzantögnys)
|
пызанъястӧгныс (pyzanjastögnys)
|
| consecutive
|
пызаннысла (pyzannysla)
|
пызанъяснысла (pyzanjasnysla)
|
| genitive
|
пызанныслӧн (pyzannyslön)
|
пызанъясныслӧн (pyzanjasnyslön)
|
| ablative
|
пызанныслысь (pyzannyslyś)
|
пызанъясныслысь (pyzanjasnyslyś)
|
| dative
|
пызанныслы (pyzannysly)
|
пызанъясныслы (pyzanjasnysly)
|
| inessive
|
пызананыс (pyzananys)
|
пызанъясаныс (pyzanjasanys)
|
| elative
|
пызансьыныс (pyzanśynys)
|
пызанъяссьыныс (pyzanjasśynys)
|
| illative
|
пызананыс (pyzananys)
|
пызанъясаныс (pyzanjasanys)
|
| egressive
|
пызансяньныс (pyzanśańnys)
|
пызанъяссяньныс (pyzanjasśańnys)
|
| approximative
|
пызанланьныс (pyzanlańnys)
|
пызанъясланьныс (pyzanjaslańnys)
|
| terminative
|
пызанӧдзныс (pyzanödźnys)
|
пызанъясӧдзныс (pyzanjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
пызанӧдныс (pyzanödnys)
|
пызанъясӧдныс (pyzanjasödnys)
|
| II
|
пызантіныс (pyzantinys)
|
пызанъястіныс (pyzanjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Descendants
- → Mansi:
- Northern Mansi: пасан (pasan) (Sosva, Upper Lozva)
- → Khanty:
- Northern Khanty: пăсан (păsan) (Kazym)
- Eastern Khanty: пәсан (pəsan) (Surgut), пӛсӓн (pjəsän) (Vakh)
- → Forest Nenets: писан (pyisan)
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 21
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 36
- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “пызан”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language][1] (in Russian), Moscow: Nauka