пылинка

пыль (pylʹ) +‎ -и́нка (-ínka).

• IPA^(key): [pɨˈlʲinkə]

пыли́нка • (pylínka) f inan (genitive пыли́нки, nominative plural пыли́нки, genitive plural пыли́нок)

1. speck of dust

   Holonym: пыль (pylʹ)

   • 1930, Владимир Набоков, chapter 3, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964:

     «Уйдём куда-нибудь», — зашептала тётя, красная, притихшая, с бегающими глазами, — и они оказались в кабинете, где над кожаным креслом проходил конус лучей, в котором вертелись пылинки.

     «Ujdjóm kuda-nibudʹ», — zašeptala tjótja, krasnaja, pritixšaja, s begajuščimi glazami, — i oni okazalisʹ v kabinete, gde nad kožanym kreslom proxodil konus lučej, v kotorom vertelisʹ pylinki.

     “Let’s go away somewhere,” whispered his aunt in an embarrassed and nervous manner, and they entered the study where a band of sunbeams, in which spun tiny particles of dust, was focused on an overstuffed armchair.

Phrases

• пыли́нки сдува́ть impf (pylínki sduvátʹ)