підключитися
Ukrainian
Etymology
From підключи́ти (pidključýty) + -ся (-sja). Compare Russian подключи́ться (podključítʹsja), Belarusian падключы́цца (padključýcca).
Pronunciation
- IPA(key): [pʲidklʲʊˈt͡ʃɪtesʲɐ]
Verb
підключи́тися • (pidključýtysja) pf (imperfective підключа́тися) (+ до + genitive)
- to connect, to make a connection, to tap into
- підключи́тися до Інтерне́ту ― pidključýtysja do Internétu ― to connect to the internet
- (figuratively, colloquial) to get involved, to join in
- Synonyms: долучи́тися pf (dolučýtysja), приєдна́тися pf (pryjednátysja)
- підключи́тися до розмо́ви ― pidključýtysja do rozmóvy ― to join in the conversation
- passive of підключи́ти pf (pidključýty)
Conjugation
Conjugation of підключи́тися, підключи́тись, підключи́ться (class 4c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | підключи́тися, підключи́тись, підключи́ться pidključýtysja, pidključýtysʹ, pidključýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | підключи́вшись pidključývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | підключу́ся, підключу́сь pidključúsja, pidključúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | підклю́чишся pidkljúčyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | підклю́читься pidkljúčytʹsja |
| 1st plural ми |
— | підклю́чимся, підклю́чимося, підклю́чимось pidkljúčymsja, pidkljúčymosja, pidkljúčymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | підклю́читеся, підклю́читесь pidkljúčytesja, pidkljúčytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | підклю́чаться pidkljúčatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | підключі́мся, підключі́мося, підключі́мось pidključímsja, pidključímosja, pidključímosʹ |
| second-person | підключи́ся, підключи́сь pidključýsja, pidključýsʹ |
підключі́ться pidključítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
підключи́вся, підключи́всь pidključývsja, pidključývsʹ |
підключи́лися, підключи́лись pidključýlysja, pidključýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
підключи́лася, підключи́лась pidključýlasja, pidključýlasʹ | |
| neuter воно |
підключи́лося, підключи́лось pidključýlosja, pidključýlosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підключитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “підключитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підключитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “підключитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “підключитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)