раввин
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian равви́н (ravvín), from Late Latin rabbi, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”).
Pronunciation
- IPA(key): [rɐˈvʲin]
Noun
раввин • (ravvin)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | раввин (ravvin) | раввиндер (ravvinder) |
| genitive | раввиннің (ravvinnıñ) | раввиндердің (ravvinderdıñ) |
| dative | раввинге (ravviñe) | раввиндерге (ravvinderge) |
| accusative | раввинді (ravvindı) | раввиндерді (ravvinderdı) |
| locative | раввинде (ravvinde) | раввиндерде (ravvinderde) |
| ablative | раввиннен (ravvinnen) | раввиндерден (ravvinderden) |
| instrumental | раввинмен (ravvinmen) | раввиндермен (ravvindermen) |
Russian
Etymology
Borrowed from Late Latin rabbi, and from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-biblical) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”).
Pronunciation
- IPA(key): [rɐˈvʲ(ː)in]
Noun
равви́н • (ravvín) m anim (genitive равви́на, nominative plural равви́ны, genitive plural равви́нов)
Declension
Declension of равви́н (anim masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- раввина́т m (ravvinát)
Related forms
- ра́вви (rávvi), ре́бе (rébe)
Descendants
- → Azerbaijani: ravvin
- → Crimean Tatar: ravvin
- → Kazakh: раввин (ravvin)
- → Kyrgyz: раввин (ravvin)
- → Uzbek: ravvin
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “раввин”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “раввин”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.