револьвер
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian револьве́р (revolʹvér), from English revolver.
Noun
револьвер • (revolver)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | револьвер (revolver) | револьверлер (revolverler) |
| genitive | револьвердің (revolverdıñ) | револьверлердің (revolverlerdıñ) |
| dative | револьверге (revolverge) | револьверлерге (revolverlerge) |
| accusative | револьверді (revolverdı) | револьверлерді (revolverlerdı) |
| locative | револьверде (revolverde) | револьверлерде (revolverlerde) |
| ablative | револьверден (revolverden) | револьверлерден (revolverlerden) |
| instrumental | револьвермен (revolvermen) | револьверлермен (revolverlermen) |
Synonyms
- алтыатар (altyatar)
Russian
Alternative forms
- револьве́ръ (revolʹvér) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from English revolver (used since the middle of 1830s).
Pronunciation
- IPA(key): [rʲɪvɐlʲˈvʲer]
Audio: (file)
Noun
револьве́р • (revolʹvér) m inan (genitive револьве́ра, nominative plural револьве́ры, genitive plural револьве́ров, relational adjective револьве́рный, diminutive револьве́рчик)
- (firearms) revolver (a handgun with a revolving chamber)
- 1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:
- Он вы́нул револьве́р, огляде́л его́ со всех сторо́н и положи́л опя́ть в су́мку. Но револьве́р не произвёл никако́го впечатле́ния: мужи́к продолжа́л гляде́ть в кни́гу.
- On výnul revolʹvér, ogljadél jevó so vsex storón i položíl opjátʹ v súmku. No revolʹvér ne proizvjól nikakóvo vpečatlénija: mužík prodolžál gljadétʹ v knígu.
- He took out his revolver, looked it all over, and put it back in his knapsack. But the revolver made no impression at all; the peasant went on looking at the book.
- 2009, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Часть 1. Железная Борода. I”, in t, Москва: Эксмо; English translation from t, (Please provide a date or year):
- В купе́ ввали́лись лю́ди с револьве́рами в рука́х – их бы́ло мно́го, и они́ меша́ли друг дру́гу.
- V kupé vvalílisʹ ljúdi s revolʹvérami v rukáx – ix býlo mnógo, i oní mešáli drug drúgu.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of револьве́р (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | револьве́р revolʹvér |
револьве́ры revolʹvéry |
| genitive | револьве́ра revolʹvéra |
револьве́ров revolʹvérov |
| dative | револьве́ру revolʹvéru |
револьве́рам revolʹvéram |
| accusative | револьве́р revolʹvér |
револьве́ры revolʹvéry |
| instrumental | револьве́ром revolʹvérom |
револьве́рами revolʹvérami |
| prepositional | револьве́ре revolʹvére |
револьве́рах revolʹvérax |
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French revolver, from English revolver.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [rewɔlʲˈʋɛr]
Audio: (file)
Noun
револьве́р • (revolʹvér) m inan (genitive револьве́ра, nominative plural револьве́ри, genitive plural револьве́рів, relational adjective револьве́рний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | револьве́р revolʹvér |
револьве́ри revolʹvéry |
| genitive | револьве́ра revolʹvéra |
револьве́рів revolʹvériv |
| dative | револьве́рові, револьве́ру revolʹvérovi, revolʹvéru |
револьве́рам revolʹvéram |
| accusative | револьве́р revolʹvér |
револьве́ри revolʹvéry |
| instrumental | револьве́ром revolʹvérom |
револьве́рами revolʹvéramy |
| locative | револьве́рі revolʹvéri |
револьве́рах revolʹvérax |
| vocative | револьве́ре revolʹvére |
револьве́ри revolʹvéry |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “револьвер”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 41
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “револьвер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “револьвер”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “револьвер”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “револьвер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “револьвер”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “револьвер”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)