рибар
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rybařь. By surface analysis, риба (riba, “fish”) + -ар (-ar).
Pronunciation
- IPA(key): [riˈbar]
- Rhymes: -ar
Noun
риба́р • (ribár) m (relational adjective риба́рски, diminutive риба́рче)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | риба́р ribár |
риба́ри ribári |
definite (subject form) |
риба́рят ribárjat |
риба́рите ribárite |
definite (object form) |
риба́ря ribárja | |
count form | — | риба́ря ribárja |
References
- “рибар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “рибар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rybařь. Morphologically, риба (riba, “fish”) + -ар (-ar).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈribar]
Audio: (file)
Noun
рибар • (ribar) m (feminine рибарка, relational adjective рибарски, diminutive рибарче)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | рибар (ribar) | рибари (ribari) |
definite unspecified | рибарот (ribarot) | рибарите (ribarite) |
definite proximal | рибаров (ribarov) | рибариве (ribarive) |
definite distal | рибарон (ribaron) | рибарине (ribarine) |
vocative | рибаре (ribare) | рибари (ribari) |
count form | — | рибара (ribara) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak rybár, from Proto-Slavic *rybařь. By surface analysis, риба (riba) + -ар (-ar). Cognates include Carpathian Rusyn рыбарь (rŷbarʹ) and Slovak rybár.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈribar]
- Rhymes: -ibar
- Hyphenation: ри‧бар
Noun
рибар (ribar) m pers (feminine equivalent рибарка, related adjective рибарски)
- fisherman (a person whose profession is catching fish)
- Near-synonym: галас (halas)
- fisherman (a person who catches fish as a hobby)
- Synonym: риболовец (ribolovec)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | рибар (ribar) | рибаре (ribare) |
genitive | рибара (ribara) | рибарох (ribarox) |
dative | рибарови (ribarovi) | рибаром (ribarom) |
accusative | рибара (ribara) | рибарох (ribarox) |
instrumental | рибаром (ribarom) | рибарами (ribarami) |
locative | рибарови (ribarovi) | рибарох (ribarox) |
vocative | рибар (ribar) | рибаре (ribare) |
Related terms
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “рибар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “fisherman”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 115
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rybařь.
Noun
ри̏ба̄р m anim (Latin spelling rȉbār)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | рибар | рибари |
genitive | рибара | рибара |
dative | рибару | рибарима |
accusative | рибара | рибаре |
vocative | рибару | рибари |
locative | рибару | рибарима |
instrumental | рибаром | рибарима |