рижни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak rôzny, with the first vowel influenced by Carpathian Rusyn *рӱзный (*rüznŷj). Deviation from expected *ризни (*rizni) as рижни (rižni) perhaps by way of retention of *-zь- in Proto-Slavic *orzьnъ; compare Polish różny.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈriʒni]
- Rhymes: -iʒni
- Hyphenation: риж‧ни
Adjective
рижни (rižni) (, adverb рижно)
- various, different
- Synonyms: рижнородни (rižnorodni), розлични (rozlični)
- рижни подїї ― rižni podjiji ― various events
Declension
singular | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
nominative | рижни (rižni) | рижна (rižna) | рижне (rižne) | рижни (rižni) | ||||
genitive | рижного (rižnoho) | рижней (rižnej) | рижного (rižnoho) | рижних (rižnix) | ||||
dative | рижному (rižnomu) | рижней (rižnej) | рижному (rižnomu) | рижним (rižnim) | ||||
accusative | personal/animal | inanimate | рижну (rižnu) | рижне (rižne) | рижних (rižnix) | рижни (rižni) | ||
рижного (rižnoho) | рижни (rižni) | |||||||
instrumental | рижним (rižnim) | рижну (rižnu) | рижним (rižnim) | рижнима (rižnima) | ||||
locative | рижним / рижному (rižnim / rižnomu) | рижней (rižnej) | рижним / рижному (rižnim / rižnomu) | рижних (rižnix) | ||||
vocative | рижни (rižni) | рижна (rižna) | рижне (rižne) | рижни (rižni) |
Derived terms
adjectives
- рижногласни (rižnohlasni)
- рижногласови (rižnohlasovi)
- рижнонапрямни (rižnonaprjamni)
- рижнонапрямови (rižnonaprjamovi)
- рижнородни (rižnorodni)
- рижнострани (rižnostrani)
- рижностранови (rižnostranovi)
- рижнофайтови (rižnofajtovi)
- рижнофарбови (rižnofarbovi)
- рижноязикови (rižnojazikovi)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “рижни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “various”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 359