розбавити
Ukrainian
Etymology
From роз- (roz-) + -ба́вити (-bávyty, combining form), from Proto-Slavic *baviti, whence also ви́бавити (výbavyty).[1] Compare Russian разба́вить (razbávitʹ), Belarusian разба́віць (razbávicʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzˈbaʋete]
Verb
розба́вити • (rozbávyty) pf (imperfective розбавля́ти) (transitive)
- to dilute, to water down (to make thinner by adding solvent to a solution, especially by adding water)
- Synonym: розвести́ pf (rozvestý)
- (by extension) to dilute, to water down (to weaken, especially by adding a foreign substance)
Conjugation
Conjugation of розба́вити, розба́вить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розба́вити, розба́вить rozbávyty, rozbávytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розба́влений rozbávlenyj impersonal: розба́влено rozbávleno |
| adverbial | — | розба́вивши rozbávyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розба́влю rozbávlju |
| 2nd singular ти |
— | розба́виш rozbávyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розба́вить rozbávytʹ |
| 1st plural ми |
— | розба́вим, розба́вимо rozbávym, rozbávymo |
| 2nd plural ви |
— | розба́вите rozbávyte |
| 3rd plural вони |
— | розба́влять rozbávljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розба́вмо rozbávmo |
| second-person | розба́в rozbáv |
розба́вте rozbávte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розба́вив rozbávyv |
розба́вили rozbávyly |
| feminine я / ти / вона |
розба́вила rozbávyla | |
| neuter воно |
розба́вило rozbávylo | |
Derived terms
- розба́влення n (rozbávlennja)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “розбавити”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 104
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розбавити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 600
- “розбавити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розбавити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розбавити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розбавити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розбавити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)