розтривожити
Ukrainian
Etymology
From роз- (roz-) + триво́жити (tryvóžyty). Compare Russian растрево́жить (rastrevóžitʹ), Belarusian растрыво́жыць (rastryvóžycʹ), Polish roztrwożyć.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔztreˈwɔʒete]
Verb
розтриво́жити • (roztryvóžyty) pf (imperfective розтриво́жувати) (transitive)
- to alarm, to disquiet, to disturb (very much)
- to stir up (to arouse or excite: passion, action, etc.)
Conjugation
Conjugation of розтриво́жити, розтриво́жить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розтриво́жити, розтриво́жить roztryvóžyty, roztryvóžytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розтриво́жений roztryvóženyj impersonal: розтриво́жено roztryvóženo |
| adverbial | — | розтриво́живши roztryvóžyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розтриво́жу roztryvóžu |
| 2nd singular ти |
— | розтриво́жиш roztryvóžyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розтриво́жить roztryvóžytʹ |
| 1st plural ми |
— | розтриво́жим, розтриво́жимо roztryvóžym, roztryvóžymo |
| 2nd plural ви |
— | розтриво́жите roztryvóžyte |
| 3rd plural вони |
— | розтриво́жать roztryvóžatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розтриво́жмо roztryvóžmo |
| second-person | розтриво́ж roztryvóž |
розтриво́жте roztryvóžte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розтриво́жив roztryvóžyv |
розтриво́жили roztryvóžyly |
| feminine я / ти / вона |
розтриво́жила roztryvóžyla | |
| neuter воно |
розтриво́жило roztryvóžylo | |
Derived terms
- розтриво́житися pf (roztryvóžytysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розтривожити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 831
- “розтривожити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- “розтривожити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розтривожити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)